如果牛仔褲被洗衣粉洗褪色了，可以通過以下幾種方法修復：

1. 使用染色劑：可以使用染色劑來修復牛仔褲的顏色。選擇一個符合牛仔褲材質和顏色的染料，按照說明添加到熱水中，浸泡牛仔褲，直到達到滿意的顏色。

2. 使用色漿：使用色漿是比較常見的修復牛仔褲褪色的方法。將牛仔褲捏成條狀或將褲子內外面對好，沿著紋理輕輕塗抹，等色漿徹底滲透後清洗即可。

3. 使用牛仔褲染料：在一些賣牛仔褲材料的店裡，可以購買到牛仔褲染料。按照說明用溫水將染料混合，然後將牛仔褲放入浸泡10-20分鐘（時間依據深淺程度），然後清洗、烘乾即可。

4. 使用黑茶水：將黑茶包泡開後倒入小盆中，將牛仔褲浸泡數分鐘，然後清洗、晾乾即可。

以上方法中可以選擇適合自己牛仔褲的方法進行修復。需要注意的是，染色劑和色漿要根據牛仔褲顏色來選配，選購前要仔細閱讀說明。此外，使用這些方法修復牛仔褲時，應該注意控制染色的深淺和均勻性，以免出現不協調的色差。