硬盤錄像機連接音箱有兩種接法：

1.接有源音箱，將硬盤錄像機的音頻輸出（AUDIO OUT）連接至有源音箱的輸入端口（in 或input）。

2.接無源音箱，將硬盤錄像機的音頻輸出（AUDIO OUT）連接至功放機的輸入，再由功放機的輸出連接無源音箱。

連接音箱的方法有很多種，但是最常見的是使用AV線連接。
首先需要將音箱的輸入接口與硬盤錄像機的輸出接口對接，通常是通過AV線連接，將紅白黃三色線分別插入音箱的輸入接口。
然後需要在硬盤錄像機的設置中將音頻輸出改為AV輸出，這樣就可以把硬盤錄像機的聲音通過音箱播放出來。
除了AV線連接，還有一些其他的連接方式，如HDMI連接、光纖連接等。
使用不同的連接方式也需要注意對應的設置，以確保音視頻播放正常。
同時，在連接後也需要注意音量的調節，以免因過大的聲音對聽力造成影響。