區別是：詞義廣泛性不同，good boy 可譯成形容詞和名詞還有副詞“好孩子、好男孩、幹得好、不錯”；nice boy “好孩子、好男孩”只有 形容詞 和名詞的意思 。

"Good boy"和"nice kid"都是英語中表達一個人好的兩個常用短語，它們的意義有些相似，但有一些微妙的區別。

"Good boy"通常用來稱讚一個男孩或男青年，表示他有好的品德、行為或表現出了好的行為舉止。這個短語有時候也可以用在稱讚一個男性成年人，但使用場合相對較少。

"Nice kid"則是一個比較通用的短語，可以用來稱讚男孩、女孩、還是年輕人。與"good boy"相比，"nice kid"更強調一個人友好、善良、親切的性格，但有時也可以表示某人的行為或表現是好的。

總之，"good boy"和"nice kid"都是用來稱讚一個人的短語，但"good boy"更強調行為或品德，而"nice kid"則更強調人的性格特點。