如果您想給影視短視頻添加文字，可以使用一些視頻編輯軟件，例如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie等等。以下是在Adobe Premiere Pro中添加文字的步驟：

1. 首先，將您的影視短視頻文件導入到Adobe Premiere Pro中。

2. 在您的時間軸上選擇您想添加文字的視頻片段。

3. 單擊"工具欄"上的文字工具，選擇您喜歡的字體和樣式。

4. 在觀看時間軸的窗口中，使用鼠標單擊並拖動，選定您要添加文本的部分。

5. 在"效果控制"窗口中，選擇"文本"選項卡，輸入您要添加的文字。

6. 調整文本大小，字體顏色，位置等文本相關參數，並進行其他編輯和調整，直到您滿意為止。

7. 導出您的視頻，以便您可以在其他設備上觀看和共享。

需要注意的是，不同軟件可能會有所不同，但基本上的步驟都是類似的。您可以根據系統和軟件的不同來找到適合您的步驟。