關於直播的那些熱詞！你知道幾個？

學習、炒股、甚至是修電腦，0202年的今天，各種花裡胡哨的直播層出不窮，我們儼然進入了萬物皆可直播的時代。吃播、帶貨也不再是中國網民的專屬熱詞，接下來我們就一起盤點一下滲透我們生活方方面的直播都有那些英文表達吧！

Live-streaming n. 直播Live-stream v. 直播Live-streamer 主播Live讀做/laɪv/的時候是現場直播的意思，stream作為動詞，原意是指無需將檔案下載下來，直接在線上，就像流水一樣播放音樂、視訊的流式傳輸技術。比如優酷、愛奇藝，它們都叫流媒體，所以這兩個詞合起來live-stream就是直播的動詞，live-streaming就是直播的名詞，那live-streamer就是主播了。除了live-streaming ，直播還有其他的近義詞，比如webcast和live-broadcasting，在語境明確的情況下可以簡稱streaming.

Virtual gift 虛擬禮物Virtual這個詞乍一聽可能沒那麼耳熟能詳，但實際上，平時科技新聞裡常常聽到的VR（虛擬現實技術）裡的“V”正是Virtual（虛擬的），這個“R”則是reality（現實）。除了Virtual gift ，虛擬禮物還可以用digital tips來替換。

Small-time 名氣不大的Big-time 名氣大的這裡的small是小，time就是時代的意思。別慌，它可不是郭老師的鉅著《小時代》，人家的官方譯名叫做Tiny Time,記住這裡的Small-time其實是名氣不大的意思，所以Small-time live-streamer 也就是小主播。small的反義詞是big，那big-time就是名氣很大或者就是很牛×的意思。籃球世界裡的big-time shot就是大心臟進球。

Mass entertainment 大眾娛樂這裡的mass是一堆人的意思，entertainment 是娛樂的意思，那連起來就是一群人的娛樂（大眾娛樂）。最早指的就是古羅馬鬥獸場這樣的大眾狂歡，演變到現在就變成了像體育賽事、音樂會，這樣的人潮湧動的大型活動。

那麼網路主播用英文表達應該為:Network anchor，Network的中文翻譯是網路，anchor的中文翻譯有很多，有錨，錨狀物，靠山，壓陣隊員，拋描，拋描泊船，使固定，使穩定，在…任節目主持人，固定，拋描，停泊，[體]任主要運動員，主持節目等等。那麼在這裡是主持節目的意思，合起來就叫網路主播的意思。

主播的英語單詞是：anchor，也做主持人的意思。

網路主播那就是:Network anchor.

網路女主播:Network female anchor,也有時候用Camgirl這個單詞。

直播網站是源於開始，眾多網友為了為分享、展示自我慾望的互動平臺，然而這樣一個新的互動平臺，它吸引了眾多80、90後的人群。近幾年的發展，互動平臺更是萬家爭鳴，形成了語音、視訊等多方面的網路直播平臺。往往這種網路直播平臺利用了網際網路的無延遲性、直觀、表現形式多樣、交流互動性比較強，地域不受限制等特點火了起來。

大多數主播呢，往往都是已年輕女孩居多，直播地點呢，方式多樣，可能是最私密的臥室閨房，或者是浴室、或者是街道，或者是黑夜等等，讓人迎接不暇。這眾多的網路女主播遍佈於各個直播網站，或者是視訊網站，依靠美貌，歌聲，話題等吸引著數千萬的單身男性，很多往往都已從草根變為明星。

我也沒能例外，這是我喜歡的女主播，沒辦法，就這麼吸引人。

我也已經著魔。

大家都喜歡誰呢？

最近直播很火，相信我們都看過，男的做遊戲主播的比較多，幽默搞笑也多，女主播長得漂亮賣賣肉，唱唱歌，當然靠才華的也有很多，不管怎樣人家都是非常有能力的，那我們怎麼用英語來表達網路主播？

首先我們知道主播用英語可以說：anchor

anchor美 ["æŋkɚ] 主播

網路主播可以說：network anchor或者online anchor

我們知道網路主播是網路視訊直播用英語可以說：

live video streaming

streaming美 ["strimɪŋ] 流動（stream的ing形式）

下面我們一起學習下主播常見的內容：

1，遊戲主播可以說online games

2，娛樂活動直播可以說：live entertainment

entertainment美 [ˌɛntɚ"tenmənt] 娛樂；消遣；款待

3，主播日常直播可以說：host live show