1. 觀察顏色和透明度：頂級翡翠原石顏色鮮豔，透明度高，且均勻性好。若顏色過於深沉或者透明度不高，則可能是假冒品或者質量較差的翡翠。

2. 檢查紋路和質地：頂級翡翠原石紋路清晰，質地細膩，有光澤，表面光滑，沒有明顯的瑕疵和裂紋。若紋路模糊、質地粗糙或者表面有瑕疵，則可能是質量較差的翡翠。

3. 使用紫外線燈：頂級翡翠原石在紫外線燈下會呈現出明亮的綠色，而假冒品或質量較差的翡翠則可能會呈現出其他顏色或者沒有反應。

4. 測量密度和硬度：頂級翡翠原石密度和硬度都比較高，可以通過測量密度和硬度來判斷是否為真品。

1.看外觀顏色。真的東西看起來都是透亮自然的，真的翡翠原石毛料顏色會非常純正，有一種自然的光澤，太陽下面還會像玻璃一樣能有光澤，但是假的翡翠就不會有這種感覺。

2.看翡翠原石毛料有無外殼。翡翠原石毛料是有三層外殼的，只要外殼的皮越細薄，這個翡翠的價格和品質都會比較高，人工的就沒有這樣的外殼。

3.檢查翠性。你會看到一般鑑別這些翡翠的人手裡都會那個小電筒反復的照射，所以如果把真的翡翠原石放在燈光下，裡面能看到一些顆粒呈現出來綠光，如果你沒有看到這個，那就說明這個翡翠其實是人工處理的。