細糯種翡翠是一種非常珍貴的寶石，其價值取決於多個因素，包括以下幾點：

1. 顏色：翡翠的顏色對其價值有很大影響。最為稀有和受歡迎的顏色是綠色，特別是鮮亮且飽滿的綠色。較為稀有的有冰種綠，豆綠等，顏色越濃重，價值越高。

2. 紋理：翡翠的紋理與肉眼可見的細膩程度也是其價值的一個重要因素。細膩、紋理清晰的石頭通常被認為是高品質的，其價值會相應提高。

3. 透明度：翡翠的透明度越高，價值越高。高透明度的石頭能夠更好地展示其內部的顏色和紋理，因此更受追捧。

4. 尺寸：翡翠的尺寸也對其價值有所影響。通常來說，大尺寸的石頭相對更為稀有，所以價值也更高。

5. 產地：翡翠的產地也會對其價值產生影響。一些著名的產地，如緬甸、中國以及哥倫比亞等，出產的石頭通常被認為是高品質的，並且會有更高的價格。

綜上所述，細糯種翡翠的價值是一個綜合考量的結果，取決於其顏色、紋理、透明度、尺寸和產地等因素的綜合表現。請注意，具體的價值會因市場供需以及個人偏好而有所差異。最好諮詢專業的寶石鑒定師或經驗豐富的珠寶商以獲取準確的評估和報價。