在 Steam 平台上，如果你想要將遊戲 "部落：原始建造者"（Tribes: Ascend）的語言設置為中文，你可以按照以下步驟進行操作：

打開 Steam 客戶端：確保你已經登錄到你的 Steam 賬號。

導航到遊戲庫：點擊 Steam 客戶端頂部的 "庫" 選項，進入遊戲庫頁面。

找到遊戲：在遊戲庫頁面中，找到並選擇 "部落：原始建造者"（Tribes: Ascend）遊戲。

打開遊戲屬性：右鍵點擊遊戲的圖標，然後選擇 "屬性" 選項。

進入語言設置：在遊戲屬性窗口中，點擊 "語言" 選項卡。

選擇中文語言：在語言選項卡中，找到中文（Chinese）或者中文簡體（Simplified Chinese）選項，選擇其中一種中文語言。

應用設置：點擊 "關閉" 或者 "應用" 按鈕，保存設置並關閉遊戲屬性窗口。

完成以上步驟後，啟動 "部落：原始建造者" 遊戲時，遊戲的界面和文本應該會以中文顯示。

需要注意的是，遊戲是否支持中文語言取決於遊戲筆電身的開發者是否提供了相應的本地化語言選項。如果遊戲筆電身不支持中文語言，那麼在遊戲屬性中選擇中文語言也不會改變遊戲的語言設置。

如果以上方法無法設置遊戲的中文語言，建議在遊戲論壇或者與遊戲開發者聯繫，了解遊戲的語言支持情況以及是否有其他設置選項可供選擇。