如果你想回復女生的“520快樂”祝福並表示同樂，可以回復一些類似的語句，例如：

1. “謝謝你的祝福，520快樂！我的心情也和你一樣愉悅。”

2. “感謝你的祝福，也祝你一切順利，天天開心！”

3. “同樂同喜！520快樂！祝你今天一切順利，春風滿面。”

4. “520的祝福收到了，感謝你的祝福，我也祝你天天快樂。”

總之，回復女生的“520快樂”祝福時，可以表達自己的感謝並祝福她一切順利和快樂。盡量讓回復具有積極向上的氛圍，傳遞良好的情感和美好的祝福。

不應該。
1. 發送520快樂女生是表示祝福，但是要視自身與女生的關系而定。
如果關系較為親近且雙方已有交往的基礎，發送520則異常恰當，否則則顯得不太合適。
2. 如果發送了520但收不到回復，應該尊重女生的意願，不要再次發送同樂或者問詢女生未回復的原因，保持適當的距離和尊重。