從民事責任來說，通常是由游泳館自己承擔責任不需要您承擔責任；但是這種借用行為如果被髮證部門或者主管部門調查，可能會受到行政處罰。

借出救生員證需要考慮以下風險：

1. 救生員證是一種專業證書，代表了持有人具有相應的游泳技能和救護技能。如果借給別人使用，可能會發生以下危險情況或者事故，如溺水、心臟病發作等，這會對借給你證書的人造成很大的傷害，甚至可能危及生命。

2. 此外，如果發生危險情況或者事故，持有人可能會追究責任，甚至會指控你未盡保管責任。

3. 如果你將救生員證借給別人，也可能會涉及到違反相關規定的法律責任，因為救生員證一般只限於個人使用，如果轉借他人，可能會違反相關法律法規。

綜上所述，救生員證是一種專業證書，應該僅限於持有人本人使用，不應該借給他人。如果借給別人，可能會面臨上述風險，建議不要將救生員證借給別人。