（唐）李商隱

向晚意不適，驅車登古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

譯文

傍晚時心情不快，駕著車登上古原。

夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

意思是夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

原句：青山依舊在，幾度夕陽紅，這句話的表面意思是青山依然還在那裡巍然不動，太陽經歷著多少次的升起又落下。比喻很多發生過的事物都已經不見了，只有這青山這夕陽是如此的永恆，不停的見證著世間的故事。

附原文：

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞

【作者】楊慎【朝代】明

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空。

青山依舊在，幾度夕陽紅。

白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。

一壺濁酒喜相逢。

古今多少事，都付笑談中。