"與君歸去也，執手共天涯"是一句古詩中的句子，出自唐代詩人杜牧的《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》之一。

這句詩的意思是，與你一同回家，手牽手一起走向遼闊的天涯。它表達了詩人對與心愛的人共度一生、共同面對未來的美好願望和承諾。

這句詩句中的"與君"指的是與你（心愛的人）；"歸去"表示回到家中，回歸平凡的生活；"執手"表示牽著對方的手，象徵著團結和支持；"共天涯"表示共同面對未來的種種困難和挑戰，無論走到哪裡都會一起面對。

整句詩意味深長，表達了詩人對於與愛人共同經歷人生風風雨雨、共同面對未來的堅定決心和深情厚意。

“與君歸去也,執手共天涯”是一句古代漢語。

這句話的意思是“與自己心愛的人一起歸去,執著地牽著對方的手,共同面對天涯海角的風險”。

這句話表達了夫妻之間深情厚愛、相濡以沫的情感,寓意著無論面對任何困難,他們都會一起克服,攜手走過人生的每一個天涯海角。

與君歸去也，隻手共天涯的意思是，我和你一起離開，手挽著手，一起走遍天涯海角。