在CS:GO中，如果你得到了箱子buff，但是看不見它，可能是因為以下幾個原因：

1. 你沒有啟用遊戲中的物品顯示功能。在遊戲設置中，你需要啟用“顯示物品”選項，才能看到你得到的箱子buff。

2. 你的遊戲設置中，物品顯示的距離太短。你可以在遊戲設置中調整物品顯示的距離，讓它更遠一些，這樣你就可以看到你得到的箱子buff了。

3. 你的遊戲中存在其他的HUD或者UI覆蓋了箱子buff的顯示。你可以嘗試關閉一些HUD或者UI，或者調整它們的位置，讓箱子buff的顯示不被覆蓋。

4. 你的遊戲中存在一些錯誤或者bug，導致箱子buff無法正常顯示。你可以嘗試重新啟動遊戲，或者更新遊戲到最新版本，看看是否能夠解決問題。

總的來說，如果你得到了箱子buff，但是看不見它，可以嘗試調整遊戲設置、關閉一些HUD或者UI，或者重新啟動遊戲，看看是否能夠解決問題。