芙蓉城和不夜城是兩個不同的城市，它們之間有明顯的區別。

芙蓉城是指成都，不夜城則是指大唐不夜城。

芙蓉城是中國古代對成都的稱呼，來源於五代十國時期。當時，後蜀皇帝孟昶非常注重享樂，喜歡花和美女，尤其是最寵愛的費貴妃。為了討好費貴妃，孟昶命百姓在城牆上遍植芙蓉樹，待到芙蓉樹開花的季節，整個城市看起來就像是一個芙蓉花盛開的地方，因此成都也有了“芙蓉城”的別稱。

不夜城是指大唐不夜城，它位於陝西省西安市雁塔區的大雁塔腳下，是一個以盛唐文化為背景，以唐風元素為主線，以大雁塔為中心，以唐文化為主題的旅遊景區。這個景區的總建築面積達到了65萬平方米，擁有大雁塔北廣場、玄奘廣場、貞觀廣場、創領新時代廣場四大廣場，以及西安音樂廳、陝西大劇院、西安美術館、曲江太平洋電影城等四大文化場館。

總的來說，芙蓉城是古代對成都的稱呼，不夜城則是一個現代的旅遊景區。