這是北韓語哥哥的漢語音譯。這個詞一般是姑娘對略年長的男子的稱呼，因為韓劇的泛濫也使這個詞在網絡上被頻繁使用。

意思是哥們。相當於漢語喂丶哥們。這是在南韓影視劇中涉及稱呼和叫人時的一句話。這句話的意思是故作親密拉近距離。顯得兩人似乎很近。說話能隨便些。

哥哥。

歐巴是一個音譯詞，來自韓語，在韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為歐巴，男生不這樣叫。

也用於男性戀人的稱呼。

關於問題中你所說的“歐巴是什麼意思”，需要知道“歐巴”是一個外來詞，是從韓語當中音譯過來的。其意思就是指：哥哥，或者兄長。

指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。歐巴在韓語的稱謂中屬於敬語，也是年輕男女之間親密的稱呼，常見於南韓電視劇。

1. 歐巴是韓語中對男性的親昵稱呼，類似於中文中的“哥哥”或“大哥”。
2. 這個詞源於南韓流行文化，特別是韓劇和韓流音樂。
在韓劇中，女主角常常用“歐巴”來稱呼自己喜歡的男性角色，表達親近和喜愛之情。
因此，歐巴一詞在南韓社會中逐漸流行起來。
3. 隨著韓流文化的傳播，歐巴一詞也逐漸被其他國家的粉絲所接受和使用。
現在，歐巴已經成為了一種跨文化的流行詞彙，用來形容年長男性或者自己喜歡的男性。

歐巴是韓語中“哥哥”的意思。

　　歐巴在南韓是尊稱，也是男女之間親密的稱呼。常見於韓劇，女生對男生稱歐巴。在中國網絡用語中，這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近，甚至有一點曖昧。歐巴一詞現如今廣泛流行於中國年輕女生中，來源於韓劇。如對南韓某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限於對南韓男性的稱呼。