它們有以下區別：

1.研究對象不同：能源化學工程主要研究能源的化學轉化過程，包括能源的生產、轉化、儲存和利用等方面。而能源與動力工程主要研究能源的轉換和利用過程，包括能源的供應、轉換、傳輸和利用等方面。

2.研究內容不同：能源化學工程注重於能源的化學性質、反應機理、催化劑設計等方面的研究，以提高能源的效率和環境友好性。而能源與動力工程注重於能源轉換設備、系統設計、能源管理等方面的研究，以提供可靠、高效的能源供應和利用。

3.應用領域不同：能源化學工程主要應用於能源生產和轉化領域，如石油化工、新能源材料、電池技術等。而能源與動力工程主要應用於能源轉換和利用領域，如發電廠、熱能系統、動力機械等。

4.技術手段不同：能源化學工程主要運用化學反應、催化技術、材料科學等手段進行能源轉化和利用的研究。而能源與動力工程主要運用熱力學、流體力學、機械工程等手段進行能源轉換和利用系統的設計和優化。

綜上所述，能源化學工程和能源與動力工程在研究對象、內容、應用領域和技術手段等方面存在明顯的區別，但兩者也有一定的交叉和聯繫，共同為能源領域的發展做出貢獻。