摘自唐代詩人王之渙《登鸛雀樓》：百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。

突燃紅旗千里客，翻身向天笑。

誰笑落日照江山，高樓臨水總抱愁。

見說勾魂黨，未試扶嗟飲一杯酒。 這裡的“翻身向天笑”，含有“乘勢而起，把握機會”的意思。

古人雲：“機會不可錯，錯過便不再。”以下是一首表達把握機會的古詩：

《觀滄海》

東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裡。

幸甚至哉，歌以詠志。餘亦故舊遊，人事已惘然。

波瀾起伏，風花雪月。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

以上詩句中，作者觀滄海，感嘆人生短暫，機會難得。他思及兄弟，幸甚至哉，歌以詠志；但是，又懷念失去的機會，獨愴然而涕下。詩中所表現的情感十分複雜，也深刻地表達了把握機會的重要性。