紅警2中的譚雅角色由中國女演員楊采妮（Carina Lau）扮演。楊采妮是香港影視圈的資深演員，曾獲得多項電影和電視劇的獎項，代表作品包括《阿飛正傳》、《東邪西毒》、《無間道》等。

除了演電視劇和電影外，楊采妮還擔任過許多電影的製片人和監製，如《使徒行者》、《狄仁傑之神都龍王》等。

你好，紅警2中的譚雅扮演者是中國女演員趙薇，她曾經出演過很多電影，包括：

1.《趙氏孤兒》

2.《菊豆》

3.《畫皮》

4.《夜宴》

5.《致我們終將逝去的青春》

6.《親愛的》

7.《無問西東》

8.《我的父親母親》

9.《春光乍洩》

10.《赤壁》

等等。

譚雅的扮演者是卡瑞·伍爾。2002年7月17日，華納兄弟公司出品了一部驚悚/喜劇影片《八腳怪》，卡瑞·伍爾在裡面扮演女主角。