今天下午我們在操場和美術室分別上了美術課和體育課。

改為，今天下午我們在操場和美術室分別上體育課和美術課。或改為，今天下午我們在美術室和操場上分別上了美術課和體育課。病因，前後不照應。前面的，"在操場"和"美術課"，"美術室"和"體育課"，"不照應"互換一下，在操場上體育課，美術室上美術課。即可。

毛病：

一 缺失標點。

二 “美術課”與“體育課”錯位。

“在操場……。”，是把原本應該分別陳述的兩件事合併在一起陳述了，這在語法上是允許的。但是，前面的“場地”排列順序與後面“上課”類別的排列順序必須一致。否則就會出錯。例如本句，犯了這個錯誤，語意就成了：

在“操場”上了“美術課”；在“美術室”上了“體育課”。

修改方法：

在“下午”後面補加逗號；交換“美術課”與“體育課”的位置；補加句號。