仙女湖和牛郎織女沒有什麼關系，下面是關於仙女湖的傳說：

《搜神記》中記載了這麼一個故事：

很早很早以前，有六七位披著羽毛神衣的鳥仙，一邊飛翔，一邊尋找夢中的樂土。

當她們飛到豫章新喻縣上空時，立即被這裡夢幻般的景色所吸引，于是飄落下來，化作美麗動人的青春少女。嬉戲、玩耍，連臂踏歌，玩到最開心的時候，情不自禁地脫下了身上的羽衣。

此情此景恰巧被一位翩翩少年看到，驚嘆之餘，頓生愛慕之情。他悄悄地將其中一件羽衣藏了起來，然後滿懷激情地走了過去。仙女們發覺後，霎那間花容失色，趕緊披上羽衣，騰空飛去。

那位找不到羽衣的仙女，卻無法飛離塵世。然而塞翁失馬，焉知非福。當她無奈地轉過頭來，用她美麗的雙眼打量著走近的少年時，頓時被少年英俊灑脫的氣質所吸引。

兩人一見鍾情，締結了一段仙俗奇緣。這個故事是古籍中關於“羽人”的最早記載，故事發生地就是仙女湖。