譯文：四更天初至時，北風帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。盛了半盞屠蘇酒的杯子還沒有來得及舉起慶賀，我依舊在燈下用草字體趕寫著迎春的桃符。

全詩如下

除夜·九冬三十夜

九冬三十夜，寒與暖分開。坐到四更後，身添一歲來。

魚燈延臘火，獸炭化春灰。青帝今應老，迎新見幾回。

從詩的名字不難看出，這是寫除夕夜的。

詩文大意如下:大年三十的晚上，是寒冬與暖春的分界線。于是在這一天我就這樣坐著，靜靜等待著春天的到來。直到凌晨五點以後，直到我的生命又多了一圈年輪。

燭火依舊跳動著，與我一起，從那個冬天走到了這個春天，閃耀著不合時宜的微光。可是那一盆炭火卻沒有這麼幸運了。它沒能走到春天，就化作了飛灰。

即便是掌管著春天的青帝，也會慢慢變老吧，你看現在迎春又能見到他幾回呢。