您好，保額35指的是一個保險合同中的保險金金額為35元，即在保險事故發生時，保險公司會賠償35元的金額給被保險人或受益人。

現金價值35指的是一個保險合同中的現金價值金額為35元，即如果被保險人在保險期間沒有發生任何保險事故，保險公司會根據合同規定的利率和計算方式，將保險費中的一部分投資，形成一定的現金價值。保險合同到期或被提前解除時，被保險人可以領取現金價值。

兩者的本質區別是，保額是保險公司在保險事故發生時賠償給被保險人或受益人的金額，而現金價值是保險公司根據合同規定投資形成的現金價值，被保險人可以在合同到期或被提前解除時領取。

1.

概念不同:現金價值是指投保人退保或者保險公司解除保險合同時,由保險公司向投保人退還的那部分金額。保險金額是指保險公司對被保險人賠償的最高限額,也叫做保額,當被保險人出險後,保險公司會在保險金額的範圍內進行賠償。

2.

用途不同:保險金額是保險理賠的重要依據,現金價值常常是保險退保時退還的金額。

3.

兩者金額不同:保險金額一般情況下都是大於保費的,現金價值的金額一般情況下都是小於保費的。