英菲尼迪QX50變速箱油加注位置通常在發動機室蓋下的標誌為“ATF”字樣的加注孔處。具體可按如下步驟進行加注：

1. 打開汽車的引擎蓋，在發動機室的左側區域找到標示有“ATF”字樣的加注孔。

2. 提前準備好正確的變速箱油，並將其開瓶。

3. 插入變速箱加注口漏斗，將漏斗插入加注口，使其安全固定在該位置。

4. 將變速箱油慢慢注入加注口漏斗，直至油麵到達加注口設計時的標記線。

5. 檢查修改油量後是否正確，如果正確，請將漏斗從加注孔中取出，關閉變速箱油加注口。

6. 檢查油管等是否沒有任何洩漏，確保無油滲漏。

注意事項：

1. 請檢查使用的變速箱油是否符合您的車輛要求的規格和類型。

2. 在加注新的變速箱油之前，請確保老油已經掉光或吸乾淨。如果油漬中存在微小的金屬粒子，需要更換油格。

3. 在加注變速箱油之前請查看用戶手冊或諮詢專業人士，確保您使用正確的加油標準及相關注意事項。

如果您沒有經驗加注變速箱油，您應該選擇聯繫一位專業技師用戶為您完成，在專業工作坊等專業場所完成。