要設置左右兩個y軸中文版，可以使用Origin軟件進行設置。首先，在Origin軟件中打開數據表，選擇需要添加左右兩個y軸的數據列。然後，選擇菜單欄中的“繪圖”選項，在彈出的菜單中選擇“雙Y軸”選項。在彈出的對話框中，可以設置左右兩個y軸的相關參數，例如軸標題、軸標籤和軸單位等。接下來，可以選擇需要添加的數據列並指定其對應的y軸。設置完成後，點擊“確定”按鈕即可生成包含左右兩個y軸的中文版圖表。最後，可以進行相關格式調整和樣式美化，如修改字體、調整標籤位置等，以便更好地展示數據結果。使用Origin軟件可以實現簡單方便地設置左右兩個y軸，並生成中文版圖表。

要在Origin軟件中設置左右兩個Y軸的中文版，您可以按照以下步驟進行操作：

1. 打開Origin軟件並加載您的數據圖表。

2. 選中您希望設置中文Y軸的圖表。

3. 在菜單欄中選擇"Plot"（繪圖）選項，然後選擇"Axis"（坐標軸）子菜單。

4. 在彈出的坐標軸設置對話框中，選擇"Y Axis"（Y軸）選項卡。

5. 在Y軸選項卡中，您可以設置Y軸的各種屬性。找到"Label"（標籤）選項，然後在"Left"（左側）和"Right"（右側）的文本框中分別輸入您想要顯示的中文標籤。

6. 設置完標籤後，您可以繼續調整其他的Y軸屬性，如刻度線、刻度標籤等，以滿足您的需求。

7. 完成設置後，單擊"OK"（確定）按鈕應用更改，您的圖表將顯示具有左右兩個Y軸的中文標籤。

請注意，確保您已經安裝了支持中文顯示的字體，以確保中文標籤可以正確顯示在圖表中。您可以在Origin的"Options"（選項）菜單中的"Preferences"（首選項）中進行字體設置。

以上是一般的操作步驟，具體設置可能會根據您的Origin軟件版本和數據圖表的類型有所不同。如果您需要更詳細的指導，請參考Origin軟件的幫助文檔或聯繫Origin軟件的支持團隊。

要設置左右兩個y軸中文版，首先在繪圖函數中選擇合適的圖表類型，例如折線圖或柱狀圖。然後，使用plt.twinx()函數創建一個共享x軸的第二個y軸，並將其賦值給一個變量。接下來，可以使用plt.ylabel()函數為左側y軸設置中文標籤，使用變量.set_ylabel()函數為右側y軸設置中文標籤。最後，使用plt.legend()函數分別為兩個y軸創建合適的圖例。為了顯示中文，需要確保電腦的字體設置正確，並使用utf-8編碼保存文件。這樣就可以實現在一個圖表中同時顯示左右兩個y軸的中文標籤了。