回覆列表
-
1 # 踩爆東京
-
2 # 創可貼RgJi
是著迷的意思。這個一句方言梗,原話是:你也很為我著迷吧,經過了一些方言版本的傳播就有了這個梗;
方言梗來自河南方言,這句話在抖音上很多,於是就有了方言挑戰,而河南網友憑借獨特的口音走紅;
原話出自電視劇《惡作劇之吻》中女主角袁湘琴對男主角說的一句話,你也很為我著迷吧;
-
3 # BadBoy173165501
啄米”是貶義詞,它的意思是說別人駝背且腿腳不靈活,走起路來點頭哈腰,就像雞啄米似的。
另外,“小雞啄米”也出自周星馳版的“唐伯虎點秋香”,唐伯虎的名畫本來叫做“百鳥朝鳳圖”,而有人冒充唐伯虎,別人叫他畫“百鳥朝鳳圖”,他卻畫了“小雞啄米”圖,意思是這個人不懂裝懂,班門弄斧的意思。
啄米是一句河南本地話,本來的意思其實就是著迷,河南話中著迷,讀作zhuo mi,空耳就有點啄米的意思。這句話火起來是因為電視劇《惡作劇之吻》,在湘琴和直樹的婚禮上一段對白,湘琴對直樹說的“承認吧,你也像我喜歡你那樣喜歡我!你也很為我啄米吧!”