答：二者的區別如下

1、意思不同：communication的意思有通信；交際；交流；信息；溝通；通訊；傳播,而communicate則表示溝通；傳達；傳播；傳染；交流；交際；通信。

2、詞性不同：communication有1種詞性，即n.(名詞)的時候表示通信的意思 而communicate有1種詞性，即v.(動詞)的時候表示溝通的意思 。。

總結：

communication是名詞，指“交流，溝通”，是不及物動詞，不能單獨使用，需要和其他動詞搭配使用，如：improve communication（改善溝通）； communicate是動詞，指“傳達，溝通”，可以單獨使用。

具體用法例句區分

communication的用法例句如下：

1、These days, I took a few places, heard the case of a few branches, with concerned leader the comrade made a few thought communication.───我到吉林省工作已經一個多星期了。這幾天，我走了幾個地方，聽了幾個部門的情況，和有關領導同志作了一些思想交流。

2、Object-oriented approach has been used in Network communication module to encapsulate TCP, UDP protocols to transfer network message.───網絡通訊模塊採用面向對象（OO）技術對TCP、UDP協議進行封裝，以消息形式通過網絡傳輸客戶端與服務器端的交互信息。

3、At least the public has been given an opportunity to hear and judge the communication in controversy.───二是認為，在事後處罰的案件中，公眾至少還有機會去了解和評判這種引起爭議的言論。

4、When communicating with an external, public network like this there may be restrictions on your firewall that limit the communication.───當您與這樣一個外部公共網絡通信時，您的防火牆上可能有一些限制通信的限制。

5、In event communication, the event sender class does not know which object or method will receive (handle) the events it raises.───在事件通信中，事件發送方類不知道哪個對象或方法將接收到（處理）它引發的事件。

6、It had effect on both the normal work of the stations along the river bank , and disturbing the order of communication .───既影響江岸電台的正常工作，又擾亂無線電通信管理秩序。

communicate的用法例句如下：

1、Agents maintain state, and use message blocks and message-passing functions to communicate with one another and with external components.───代理維護狀態，並使用消息塊和消息傳遞函數與另一個組件和外部組件進行通信。

2、they're going to walk in with a little bit of bounce and energy and a smile and try to communicate a little bit of personality.───他們應該表現得有一點活力，面帶微笑，試圖通過溝通表現出一些個性。

3、Exchanging money from RMB to SGP was the first time I got to communicate with local people.───換了10元的新幣是我第一次開始和這座城市裡的人們交流。

4、I cannot talk with you on the phone due to my health situation, as I am using my Laptop Computer to communicate with you.───由於我偶的健康狀況，我不能跟你通電話，我只能用我的筆電和你交流。

5、you know , it ' s one of the ways we communicate , so people can learn from that.───這是我們日常交流、溝通的非常重要的渠道，人們可以因此而學到很多。

6、These subconscious scents might be related to pheromones, chemical signals produced by the body to communicate reproductive quality.───這些潛意識的的嗅覺可能與信息素有關，這是一種身體產生的化學物質，作用是溝通生育質量。

communication是名詞，communicate是動詞。具體差別可參考以下內容：

1.communication是名詞，是指相互之間的直接對話，可以是隨隨便便的閒聊，也可以是認認真真的談話，這些也都包括電話通話。

2.communicate是動詞，是指和他人進行交流，這包括和他人談話、通信、打手勢、等等在內的所有交流溝通，這實際上更趨於指思想交流，而且是要達到什麼目的的思想交流，比如說，讓對方同意接受你的建議，再比如，讓對方知道你是怎麼想的。

差別就是兩者詞性是不一樣具體的不同如下

communication為名詞中文意思是n.

表達;交流;交際;傳遞;通信;交通聯繫;信息;書信;電話;

例句

Some sign languages are very sophisticated means of communication.

有些手語可以表達非常複雜的內容。

communicate為動詞中文意思是v.

(與某人)交流(信息或消息、意見等);溝通;傳達，傳遞(想法、感情、思想等);傳染;相通;

例句

The need to communicate is a key characteristic of human society.

需要交流是人類社會最重要的一個特徵

它們之間存在一些差別。

"Communication"是一個名詞，指的是信息傳遞、交流的過程或行為。它可以指人與人之間的交流，也可以指人與機器、機器與機器之間的信息傳遞。"Communication"強調的是整個交流過程，包括信息的發送、接收、理解和回應等方面。

"Communicate"是一個動詞，表示進行交流、傳達信息。它指的是個體或實體通過語言、文字、手勢等方式與他人進行溝通。"Communicate"強調的是主體的行為，即主動地傳遞或表達信息。

因此，可以說"communication"是一個更廣泛的概念，而"communicate"則是具體的行為動作。在交流過程中，人們通過"communicate"來實現"communication"。