翡翠是一種色澤鮮豔、質地細膩的珍貴玉石。而最像翡翠的玉石則是綠松石。綠松石為硬玉石類的礦物，通常呈現出細膩、淡藍色或嫩綠色的色澤，與翡翠的色相相近。雖然綠松石沒有翡翠的稀有和珍貴，但其多樣的色相和外形上的紋路，也是玉石愛好者所喜愛的。

此外，翡翠的質地細膩，沒有裂紋和黑斑，而綠松石則容易出現這些缺陷，因此購買時需注意辨別。

翡翠本身就是一種玉石，所以說它是最像翡翠的玉石。
翡翠屬於軟玉，它的顏色多為淺綠、深綠，質地細膩，常常有不同程度的透明度，它的外觀特徵和手感都非常獨特。
同時，翡翠也具有較高的觀賞價值和收藏價值，因此備受人們喜愛和追捧。

翠玉最像翡翠的玉石。
1、翡翠是古代玉石文化中一種備受重視的玉石，並被賦予了諸多特殊的含義和象徵。
而在其他種類的玉石中，翠玉最與翡翠相似，其顏色、紋理、質地等方面都有相近之處。
2、除了翠玉，其他玉石類型也有一些與翡翠相似的特徵，例如白玉、和田玉等，但是它們的顏色、紋理等方面與翡翠相比都有所不同，因此翠玉最像翡翠的玉石。

水沫子，這種石頭和翡翠是伴生的，硬度不如翡翠高，但是水頭好，基本和玻璃種差不多，就是種嫩，顏色比較淡，一般做的成品很能迷惑一些初來的遊客。

馬來玉

也稱馬來西亞玉、馬來翠、呂宋玉等。是一種人造仿翡翠製品，主要礦物為石英，為純石英或石英晶體熔化加入著色劑而製成。硬度6.5~7，比重2.65，折射率154。是1988年在泰國、緬甸及中國雲南邊境一帶開始流行。開始時許多人上當受騙，有些人為馬來玉傾家蕩產。銷路不錯，到中後期不法商人把綠色石英岩、澳洲玉、東陵玉及綠色玻璃通通稱作馬來玉了。用肉眼可準確判斷。

東陵玉：產於印度，故又名“印度玉”。它是一種石英質礦石，同瑪瑙一樣，化學成份為氧化矽，通常有綠、紅、藍等顏色，綠色最為常見，碧綠——翠綠色者為上品，是翡翠的姐妹石。東陵玉顏色較暗，沒有翡翠的那種鮮豔和通透，看上去沒有靈性。

透光下觀察，東陵玉內部有著平行排列的綠色鉻雲母片，從側面看，好像是一條“綠線”；在查爾斯濾色鏡下，東陵玉的鉻雲母片，會呈現出紅色。

獨山玉是最像翡翠的玉石，獨山玉是中國四大名玉之一,有南陽翡翠之稱,是一種產於中國河南獨山的黝簾石化的斜長石,顏色以白、綠、雜色為主,綠色常為藍綠,分布很不均勻,查爾斯濾色鏡下呈紅褐色。

綠松石最像翡翠。
因為翡翠是一種翠綠色的寶石，而綠松石在顏色上也呈現出明亮的綠色，非常接近翡翠的顏色。
此外，綠松石的質感也和翡翠相似，都是具有玻璃光澤和細膩質感的玉石。
綠松石被稱為“西方翡翠”，其在原石的形態和顏色上，與茶壺石（翡翠的原石）也有著相似之處，因此也成為了一種備受喜愛的珠寶玉石。
總之，綠松石是之一，因為兩者在顏色和質感上都有很高的相似度。