沃爾沃XC60的擋杆按鈕是用來控制車輛變速箱的操作按鈕，其使用方法如下：

1. 啟動車輛後，將手放在擋杆按鈕上。

2. 左側的按鈕是控制換擋的按鈕，右側的按鈕是用來選擇不同的駕駛模式。

3. 換擋按鈕：按下左側的按鈕可以實現不同的換擋操作。一般來說，向前推動按鈕可以向上升檔，而向後拉動按鈕則可以向下降檔。根據具體車輛配置的不同，有些車型還可能配備手動模式，您可以通過按鈕或撥片手動切換擋位。

4. 駕駛模式按鈕：按下右側的按鈕可以切換不同的駕駛模式。通常情況下，您可以選擇“Eco”（經濟模式）、“Comfort”（舒適模式）和“Dynamic”（動力模式）。不同的駕駛模式會對發動機、轉速、懸掛、轉向等參數進行調整，以提供不同的駕駛體驗。

需要注意的是，擋杆按鈕的具體布局和功能可能因不同車型和不同年份而有所不同。如果您需要更準確的操作指南，請參考車輛的用戶手冊或諮詢當地的沃爾沃汽車經銷商，他們將能夠提供更詳細的幫助和指導。