囊螢夜讀中的焉作為助詞，用於句末，表示陳述語氣。相當於“了”、“呢”，常可不譯。

囊螢夜讀中的焉作為助詞，用於句末，表示陳述語氣。相當於“了”、“呢”，常可不譯。

囊螢夜讀中的焉作為助詞，用於句末，表示陳述語氣。相當於“了”、“呢”，常可不譯。囊螢夜讀中的焉作為助詞，用於句末，表示陳述語氣。相當於“了”、“呢”，常可不譯。

《囊螢夜讀》講的是晉朝人車胤學習的故事。

大意是:車胤勤勉認真、學習不知疲倦，他學問淵博，通曉許多門知識。曾經由於家境貧寒，夜晚沒有油點燈，夏天他就用白絹袋裝幾十只螢火蟲來照亮讀書，夜以繼日地學習。

課題“囊螢夜讀”與課文第二句“練囊盛數十螢火以照書”互為解釋;“恭勤不倦”是肅敬勤勉、不知疲倦的意思;“博學多通”是博學多識、通曉很多知識的意思;“以夜繼日焉”就是“夜以繼日”的意思，指日夜不停地讀書，“焉”在詞尾，是個語氣助詞。