回覆列表
-
1 # 用戶4023768364277
-
2 # 用戶6328344881159
shy的意思是膽小的、怕人的,bold意思是大膽自信的。 bold基本含義 adj.大膽自信的;敢於表白情感的;敢於冒險的;明顯的;輪廓突出的;粗體的;黑體的 n.黑體;粗體 比較級:bolder 最高級:boldest 派生詞:boldly adv. boldness
shy的意思是膽小的、怕人的,bold意思是大膽自信的。 bold基本含義 adj.大膽自信的;敢於表白情感的;敢於冒險的;明顯的;輪廓突出的;粗體的;黑體的 n.黑體;粗體 比較級:bolder 最高級:boldest 派生詞:boldly adv. boldness
shy的對應詞有多種。
Shy通常指的是害羞、膽怯,其對應詞可以根據語境不同而有所區別。
例如在性格上,勇敢、自信可以是shy的對應詞;而在語言上,直言、坦率可能也可以被視為shy的對應詞。
總之,對於shy的對應詞,需要具體情境具體分析。
除了上述的對應詞,shy在不同語言中還有各自的翻譯對應。
例如,英語中的timid、bashful、reserved等可以表示shy,而中文中的內向、腼腆、怯弱等也可以對應shy。
此外,在文化差異較大的語言交流中,理解和運用shy的對應詞也需要注意傳播適應性。