與陸游有關的女詞人，自然是大家所熟知的唐婉：

釵頭鳳

南宋·唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風幹，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

據野史所傳，唐婉本是陸游表妹，二人青梅竹馬，成年後喜結良緣。婚後陸游與唐婉本是伉儷情深、琴瑟相和，但陸游的母親卻漸漸看唐婉不順眼，逼迫陸游休妻令娶。

後來唐婉改嫁，陸游令娶，有情人雖被拆散，卻仍心底相互思念。一次春遊沈園，二人相遇，感念舊情之下陸游寫下一首《釵頭鳳》，而唐婉便依韻回了一首《釵頭鳳》，便是上面這首。此後，陸游與唐婉至死不曾相見！

這首《釵頭鳳》也是唐婉唯一傳世的詞作，陸游的原作著重表達悔恨之心、悽愴酸楚之情；而相比之下，唐婉的處境比陸游更悲苦，故而唐婉的《釵頭鳳》直抒心扉，傾訴悲慘的身世和情感，一句“咽淚裝歡”可謂極盡心境之苦，足以感動古今！