《輻射避難所4》中文改版的方法可以通過以下步驟進行：

首先，確定遊戲的目標受眾和市場需求，以便進行針對性的改動。

其次，對遊戲中的文本進行翻譯和本地化，確保語言表達準確、通順，並符合中文語境。

同時，對遊戲中的圖像、界面和菜單等進行本地化調整，使其符合中國玩家的習慣和審美。

此外，還可以考慮增加一些與中國文化相關的元素，以增強遊戲的吸引力。

最後，進行測試和修正，確保改版後的遊戲質量和用戶體驗達到最佳狀態。通過以上步驟，可以成功改版《輻射避難所4》的中文版本，滿足中國玩家的需求。

1. 輻射避難所4可以改為"輻射避難所四"。
2. 這是因為在中文中，數字通常會以漢字的形式表達，所以將數字4改為"四"可以更符合中文的表達習慣。
3. 此外，將數字改為漢字也可以增加遊戲的中文本土化程度，使玩家更容易理解和接受遊戲內容。