問題中“且夫我嘗聞少仲尼之聞，而輕伯夷之義者”一句中“少”和“輕”均為詞類活用。

其中“少”是“形容詞的意動用法”，即“以為少，認為不多”的意思；“輕”是“形容詞用作動詞”，即“小看，輕視”的意思。

該句可以譯成：再說，我曾經聽說（有人）認為仲尼的學識少，（有人）輕視伯夷的義行。

這在古代典籍中有佐證。如：

1、王曰：“先生少之乎？”《史記·滑稽列傳》

2、北亦不敢遽輕吾國。《指南錄後序》

句中的“少”和“輕”也是這種用法。

形容詞活用作動詞，意動用法。

全句意思是:再說，我聽說有人認為孔子的見聞少，輕視伯夷叔齊的義舉。句中“少”本是形容詞，這裡是認為……少的意思，形容詞的意動用法。同理，句中“輕”也是形容詞的意動用法 ，意思是以……為輕，把……看得輕，翻譯為現代漢語用“輕視”一詞比較準確。