不能分解。
這是因為冒險團傭兵是遊戲《原神》中的一種角色，它們是獨立的人物，擁有自己的屬性和技能，不能被分解成其他物品。
而在遊戲中可以分解的物品主要是裝備、武器、材料等，與角色無關。
所以，冒險團傭兵不能被分解。
另外，提供一點在《原神》中，冒險團傭兵是玩家和NPC互動的一種方式，可以招募他們加入自己的冒險團，一同探索世界。
雖然不能分解，但是傭兵可以進行升級和培養，提高他們的能力和屬性，使他們更加強大，更適合玩家的需求。

能分解
因為在遊戲中，冒險團傭兵可以通過分解功能將其轉化為其他資源，解決多餘的傭兵存儲問題，同時還可以獲得一定數量的材料和金幣。
而不進行分解的話，傭兵數量達到上限就不能再招募新的傭兵。

如果擁有穩定的傭兵陣容，可以考慮分解一部分傭兵虛位以待，還能獲得額外的資源獎勵。
但也要注意，分解後的資源是無法恢復的，需要謹慎操作。