孔雀愛尾告訴我們的道理主要是：孔雀由於過分珍惜自己的尾巴終於為人所擒。那些愛慕虛榮，只看重局部忘記全局或只追求形式不注重實際的人，應從中吸取教訓。
這篇寓言告誡人們，對自己的優點不能看得太重，否則會滋長自己的驕傲情緒，甚至愛物受傷，因小失大，好事變成壞事。
選自《權子.顧惜》：孔雀雄者毛尾金翠，殊非設色者仿佛也。性故妒，雖馴之，見童男女著錦綺，必趁啄之。山棲時，先擇處貯尾，然後置身。天雨尾溼，羅者且至，猶珍顧不復騰舉，卒為所擒。
相關譯文：雄性孔雀生就一身美麗羽毛，特別是開屏時，十分美麗，畫家也難以描畫它的美麗色彩。它又生性嫉妒，就是經人們馴化，豢養的孔雀，看見穿著華麗的少男少女，它也要追逐驅趕他們。孔雀在棲息之前，總要先把它那美麗的長尾安放好，才能安心休息睡覺。逢遇下雨，它的長尾就會被雨水淋溼，捕鳥的人就是趁這時前來捕捉它們。它們珍惜自己的美麗而被捕獲。
孔雀愛尾告訴我們的道理主要是：孔雀由於過分珍惜自己的尾巴終於為人所擒。那些愛慕虛榮，只看重局部忘記全局或只追求形式不注重實際的人，應從中吸取教訓。
這篇寓言告誡人們，對自己的優點不能看得太重，否則會滋長自己的驕傲情緒，甚至愛物受傷，因小失大，好事變成壞事。
選自《權子.顧惜》：孔雀雄者毛尾金翠，殊非設色者仿佛也。性故妒，雖馴之，見童男女著錦綺，必趁啄之。山棲時，先擇處貯尾，然後置身。天雨尾溼，羅者且至，猶珍顧不復騰舉，卒為所擒。
相關譯文：雄性孔雀生就一身美麗羽毛，特別是開屏時，十分美麗，畫家也難以描畫它的美麗色彩。它又生性嫉妒，就是經人們馴化，豢養的孔雀，看見穿著華麗的少男少女，它也要追逐驅趕他們。孔雀在棲息之前，總要先把它那美麗的長尾安放好，才能安心休息睡覺。逢遇下雨，它的長尾就會被雨水淋溼，捕鳥的人就是趁這時前來捕捉它們。它們珍惜自己的美麗而被捕獲。