回覆列表
-
1 # 誰偷改了我的名字
-
2 # 榮耀嗎
《白下驛餞唐少府》
唐代 王勃
下驛窮交日，昌亭旅食年。
相知何用早，懷抱即依然。
浦樓低晚照，鄉路隔風煙。
去去如何道，長安在日邊。
《白下驛餞唐少府》翻譯、賞析和詩意
下驛窮交天，昌亭旅居年。
相互了解還要早，懷裡抱著就依然。
浦樓低晚照，鄉路隔風煙。
去去怎樣道，長安在太陽旁邊。
《白下驛餞唐少府》
唐代 王勃
下驛窮交日，昌亭旅食年。
相知何用早，懷抱即依然。
浦樓低晚照，鄉路隔風煙。
去去如何道，長安在日邊。
《白下驛餞唐少府》翻譯、賞析和詩意
下驛窮交天，昌亭旅居年。
相互了解還要早，懷裡抱著就依然。
浦樓低晚照，鄉路隔風煙。
去去怎樣道，長安在太陽旁邊。
譯文
在做官之前，象虞卿和魏齊，這是從小的窮朋友，算是很早的了；在窮困中，象韓信和南昌亭長之間寄食交往的窮朋友，也算是很早的了。
但彼此相知，成為莫逆，為什麼一定要早認識呢！只要彼此了解，心心相印，就可以依依不捨而成為知交。
天不早了，那夕陽比餞別的酒樓也低了，可是你走上回鄉的路，我們之間就被茫茫的風雲煙霧隔開了。
去吧，去吧，還說什麼呢？你所去的長安是在太陽那邊。