在遊戲《領主與城堡》中，裝備的詞條可以通過洗練功能進行更換。以下是具體步驟：

1. 打開裝備界面：進入遊戲後，在主界面下方找到“背包”按鈕，並點擊進入。

2. 選擇要洗鍊的裝備：在背包頁面中找到需要洗鍊的裝備，並點擊該物品圖標。

3. 進入洗鍊頁面：在彈出的菜單中選擇“屬性”，然後點擊右側的“洗練”按鈕即可進入洗鍊頁面。

4. 開始洗鍊：在洗鍊頁面中，可以看到當前裝備已經擁有的所有詞條和屬性值。如果想要替換某個詞條，則需要先花費一定數量的金幣或者鑽石購買一個新的隨機屬性。購買成功後，系統會自動將新屬性應用於該裝備上。

5. 確認操作結果：完成替換之後，記得及時保存並退出當前界面。重新打開該物品詳情頁查看是否生效即可。

需要注意的是，在使用此功能時建議提前準備好足夠多餘資源以防止不必要損失，並根據實際情況謹慎選擇是否進行操作。