最近企鵝宣佈引進三部《假面騎士》,它們分別是《假面騎士亞極陀》、《假面騎士甲鬥王》和《假面騎士電王》。想必許多假面迷聽到這個訊息都會很疑惑:新十年的遺珠《假面騎士fourze》,舊十年的開山之作《假面騎士空我》都沒被引進,怎麼就引進了《假面騎士亞極陀》、《假面騎士甲鬥王》和《假面騎士電王》這三部呢?下面小編就為大家詳細分析一下,如下:
一、《假面騎士亞極陀》先引進,可能單純運氣好《假面騎士亞極陀》比《假面騎士空我》和《假面騎士龍騎》先過審,相信大部分人都沒想到,《假面騎士亞極陀》論黑深殘程度,不遜色於《假面騎士空我》和《假面騎士龍騎》,而且《假面騎士亞極陀》還涉及非常深奧的神學觀和世界觀,審查進度一般非常慢,然而它卻是平成前五部《假面騎士》裡最先過審的,只能說它運氣也特別好。企鵝平臺上的《假面騎士》,受眾一般以小孩子居多,他們可能看不懂《假面騎士亞極陀》的劇情,但審查《假面騎士亞極陀》的是大人,他們能領悟《假面騎士亞極陀》所表達的內容,所以《假面騎士亞極陀》比其他幾部都快。
二、《假面騎士電王》先引進,是因為它容易吸粉《假面騎士電王》是《假面騎士》系列裡風格比較輕鬆的一部作品,它很適合企鵝平臺上的小觀眾看,所以企鵝把《假面騎士電王》擺在優先順序較高的位置,也是比較正常的事情。如果讓《假面騎士kiva》這部家庭倫理劇當排頭兵,可能會把新招進來的小觀眾嚇跑了。《假面騎士電王》的玩具也是比較暢銷的,雖然企鵝和玩具商萬代沒啥交易,但推一波玩具能增加《假面騎士》的知名度。
三、《假面騎士甲鬥王》先引進,或許是因為男生帥?《假面騎士甲鬥王》裡面的帥哥角色非常多,男主天道、雷蜓王和矢車顏值都非常高,《假面騎士甲鬥王》先過審,可能也與此有關。《假面騎士甲鬥王》以前的譯名是《假面騎士甲鬥》,為什麼改為《假面騎士甲鬥王》呢?因為香港的正版翻譯是《假面騎士甲鬥王》,《假面騎士甲鬥》只是國內民間的說法,所以最後修正為《假面騎士甲鬥王》沒有問題。
四、《假面騎士fourze》或許比較難引進《假面騎士》系列新十年的作品,除了《假面騎士fourze》之外都引進了。為什麼《假面騎士fourze》遲遲難以進入中國呢?第一是因為《假面騎士fourze》的女主涉及宗教問題,國內不便引進;第二是因為《假面騎士fourze》有不良少年欺負老師的情節,對小朋友的影響並不好,所以除非企鵝取得版權方的允許,把女主ai換臉,還把校園暴力情節刪除,不然《假面騎士fourze》很難和觀眾們見面。
小編總結:《假面騎士》系列能夠持續引進國內,是一件非常好的事情,如果不出意外,其他《假面騎士》作品也會在兩年內引進我國,到時國內的假迷們就可以狂歡了。以上是小編的個人觀點,不喜勿噴,若有不同看法的朋友,也可以在下方留言評論,說說你的看法,大家一起探討探討,謝謝。