提到國漫,今年可謂是備受期待,諸多國漫動漫電影將在今年正式上映,可謂是百花齊放。
從2019年的《哪吒之魔童降世》開始,國漫電影開始進入主流人群的視線,越來越多的人開始關注中國產動漫的發展,也有越來越多的人意識到中國產動漫電影的價值。
這無疑是一件好事,當越來越多的資本注入到國漫電影,也必將催生更多優秀的國漫電影。
眾所周知,再過3天,今年的開年國漫電影《姜子牙》就將正式搬上熒幕了,這部電影可謂是備受關注,但是槽點其實也真的是不少,而且《姜子牙》的上映之路也並不如意。
首先,《姜子牙》之所以有如此熱度,其實很大程度上是得益於《哪吒》的人氣,但是很多人可能並不知道,《姜子牙》的製作團隊並不是《哪吒》製作團隊的照搬,導演也並不是餃子,所以,姜子牙將不是《哪吒》的前傳,更不是後傳。
其次,本次電影《姜子牙》在上映之初放出來的預告片讓人充滿擔憂,確實在畫面和配音方面都很棒,但是我擔心的是劇本臺詞。
首先,按照中國古代傳統,姜子牙自稱自己為姜子牙這一點就有問題,姜子牙本名姜尚,字子牙。
根據《儀禮士官禮》記載:“冠而字之,敬其名也。自謙稱名,他人則稱字也。”
翻譯過來是對對方表示尊敬需要用字,而對自己表示謙虛則用名。除此之外同輩之間必須稱字,而長輩可以稱呼名或者字,稱呼字表示長者對彼此的敬愛。
就好比孔子自稱孔仲尼,會讓人聽著很不舒服,雖然大家可能更熟悉姜子牙這個名字,但是對於打著中國風旗號的國漫電影來說,可見製作組對於劇本臺詞的創作用心實在有些不到位。
另外,還有一些臺詞存在過於書面化的問題,讓人很難接受這樣的表達形式,例如其中九尾妖狐在呼喚同類時說道的“出來吧我的狐族”,這其實是比較不正常的語言表達,就好比我們在說話時會說,出來吧我的同胞們,出來吧我的朋友們,有誰會說出來吧我的漢族?
當然,在目前的電影大環境下,可能很少會有人去仔細考究這些內容,但是這也絕對會是一部經典與非經典的分界線之一。
不過,這一次阻擋《姜子牙》前進的不僅僅只是已經出現的這些瑕疵,還有目前的肺炎疫情,由於目前還處於疫情期,很多人都會主動避免前往公共場所,這勢必會對《姜子牙》的票房產生一定的影響。
很多人在微博建議《姜子牙》調檔,但是一旦這樣,上億的宣發費用很難輕易彌補,官方也不會輕易改檔。
看來,這一次對於《姜子牙》來說,真是一次嚴峻的挑戰,也期望中國產電影能夠有更加用心的製作。
當然,我也是祝福國漫電影的,期望能夠再創佳績。