首頁>漫畫>

受新冠肺炎疫情影響,迪士尼真人電影《花木蘭》南韓宣佈撤檔。此外,日本宣佈延期上映,檔期從原定的4月17日推遲至5月22日。

相較於動畫版,真人版電影刪掉了男主角李翔。有些人不理解,迪士尼電影難道不需要王子了嗎?其實對於真人版電影來說,一般都會有很大改動。據美國知名票務網站Fandango的實地探班採訪,新版真人電影《花木蘭》與經典動畫前作在許多關鍵元素上都發生了變化。

邊緣化的王子,消失了的小夥伴木須龍,笑點擔當奶奶被刪,還有上前線不剪髮的木蘭,真人版本《花木蘭》到底都有哪些變化,看點是什麼呢?

木須龍遭刪減 新搭檔暫未透露

沒有“木須龍”和“小蟋蟀”兩個小夥伴,花木蘭的故事要怎樣上演?製片人解釋:“木須龍是受人喜愛的角色,是動畫電影中最令人難忘的元素之一。但事實證明,傳統的中國觀眾認為這顯然不是對龍文化的最好詮釋,龍是尊貴和力量的象徵,而把它當作一個‘滑稽的搭檔’在傳統中國觀眾中感受不佳。但粉絲們別擔心,木蘭身邊會有個夥伴,是一個神話般的搭檔,但是除了不是木須龍,我不會透露更多。”官配王子“李翔”被刪 男主角一分為二

之前動畫版的《花木蘭》裡,最圈粉的男生就是李翔了。很多人期待真人版裡也能有人出演李翔的角色,不過可惜的是,電影刪除了這個角色,改成了由甄子丹飾演的將軍和安柚鑫飾演的士兵。有人覺得,這樣一來,劉亦菲就沒有感情線索了,因為沒有演對手戲的男主角。

對此製片人解釋,人們在工作場所的反騷擾意識促成了這樣的角色改動,主創們發現,設定上級對木蘭的愛慕與情愫是不太合適的。

很多影迷也表示,如果讓甄子丹演男主角,和劉亦菲談戀愛有點違和。可是如果沒有甄子丹,《花木蘭》這種動作大片又沒有賣點。所以做了一個妥協,就乾脆讓甄子丹演《花木蘭》的上級,但是不發生感情戲了。粉絲也覺得,把李翔分成上司和士兵更符合常理。

大反派“單于”被分為兩個新角色

此外,動畫電影中的大反派“單于”也被分成了兩個新角色:柔然族首領Bori Khan(李截 飾演)和女巫(鞏俐 飾演)。而且,除了花木蘭的父母之外,她的家人還多了一個妹妹(唐莎娜 飾演)。

按照原版動畫的設定,片中的反派是單于。考慮到提高歷史準確性和文化敏感性,所以迪士尼將單于刪掉了,改成了柔然族首領和鞏俐飾演的女巫。這樣一來,又可以照顧鞏俐的角色,又能增加魔幻色彩。

笑點擔當 花木蘭的奶奶去哪了?

雖然木蘭的祖母在動畫片提供了很多笑點,但她不會出現在這部真人電影中。製片人說:在這部電影的家人關係上,確實更專注於父母和妹妹。

新版的《花木蘭》製片人表示真人電影的喜劇色彩要少一些,但仍然很有趣。“我認為這部電影更傾向於動作、冒險型別,好笑的地方還是會很好笑,我們在這部電影中添加了幾個元素,有些場景雖然看上去很真實,但會引起很大的笑聲。”

木蘭從軍不必剪髮

在動畫版《花木蘭》中,有一個標誌性場景——當木蘭以男人的身份替父從軍時,她用劍剪掉了頭髮。而在真人電影中,花木蘭將保留長髮。製片人解釋稱,“中國古代的男性勇士,通常都會留著長髮。要她把頭髮剪掉,這會使她看起來更像一個女人。”並強調這是“文化準確性”。他還補充道,我們將此稱為她的“武士公主”外形。

片中的音樂元素以新方式展現

動畫電影《花木蘭》的粉絲已經對“I’ll Make a Man Out of You” 和“A Girl Worth Fighting For”等經典歌曲耳熟能詳。但是因為這部電影不是音樂電影,所以音樂可能會以不同的方式呈現出來。“我們正在努力將我們的一些‘巧思’保密。”製片人表示會有許多小巧思,並且保證電影中會聽到有辨識度和記憶點的歌曲。不過別指望有任何舞蹈元素的突破。

小花木蘭去哪了?

直到現在,觀眾還沒有看到小時候花木蘭的樣子。“我們從花木蘭小時候就看到了她的精神。而小木蘭與其他孩子的不同,也給她的父母帶來了煩惱,這後來成為電影的主題——因為她也不知道她的位置。 ”製片人這樣介紹道。“每個人都很關心她。她具備所有這些偉大的素養,但她做的事情卻不像年輕姑娘那樣。直到她以男人身份示人的時候,人們才開始鼓勵她做這些事情。”

因疫情影響,真人版《花木蘭》日韓遭遇撤檔,真人版本和傳統動畫版本也存在諸多不同。作為迪士尼唯一的中國公主,你期待真人版木蘭嗎?

  • 鎮魂街最新話:雪象的真實身份是臥底,玄馬成功拿下轉輪神珠
  • 《復聯5》概念海報,暗黑驚奇隊長登場,完虐復仇者聯盟