《致命玩笑》是漫畫史上最具影響力、最受歡迎的漫畫之一，最終被拍成電影毫不令人意外，況且馬克·哈米爾此前表示過，如果這部漫畫被影視化，他願意再次為小丑配音。

問題是這本漫畫只有48頁，對於一部長篇電影來說還不夠長。這一點在電影中表現得很清楚，原著漫畫的內容幾乎是逐字逐句地的呈現在影片中，還加入了一些打鬥場面，但也只佔了電影的最後50分鐘。

因此，主創還需要再加入一些故事，使電影變得更長。所以，前三十分鐘的開場序幕並沒有涉及到小丑和蝙蝠俠的恩怨,而是聚焦於蝙蝠女及其與蝙蝠俠的關係，但是他們對於蝙蝠女的處理非常欠考慮，受到了粉絲們的一致吐糟。

雖然蓋爾·西蒙妮將蝙蝠女加入了“冰箱裡的女人”的名單中，但我認為芭芭拉·戈登在《致命玩笑》漫畫中的遭遇和許多女性漫畫人物的遭遇是不同的，原因有兩個。

首先是DC相當高明地讓她變成了神諭，以至於過了20多年他們才願意恢復她的行走能力，讓她重新穿上蝙蝠女的裝備。

其次，儘管她是蝙蝠女，是一位男性英雄的搭檔，但是因為她身為警察局長女兒的身份，才使她處於危險之中。這使得情況有所不同，蝙蝠女受到了殘酷的對待，但並不是因為她是蝙蝠女。

可惜在電影中這些都被拋棄了。蝙蝠女的序幕故事非常糟糕，她的對手是一個年少輕狂、威脅性被過分誇大的黑幫老大，他多次搞定蝙蝠女，然後狠狠地奚落她，以至於她完全被他牽著步子走。

這個輕佻的反派角色本身就有問題，讓他持續完勝蝙蝠女就更不合理了。除了在對抗年輕黑幫老大的過程中始終處於下風之外，蝙蝠女最終還和蝙蝠俠發生了性關係。

芭芭拉·戈登被列入“冰箱裡的女人”名單中並非沒有道理，畢竟《致命玩笑》確實殘害了一個已經存在了20年的角色，而且這個故事甚至與她無關。

《致命玩笑》原著是探討蝙蝠俠和小丑二元性的經典故事，在故事的開始，蝙蝠俠甚至和小丑討論他倆究竟誰會先殺死對方，然後到了最後，他們又分享了一個與死亡相關的冷笑話。這個故事的主角並非蝙蝠女，她只是其中的一個註腳。

但在電影中,卻詳細講述了她作為超級英雄的失敗經歷,她怎麼和蝙蝠俠睡在了一起,然後怎麼放棄了超級英雄的身份，乃至最終不幸癱瘓(影片最後試圖通過讓她成為神諭以挽回對這個角色的過分剝削,但似乎又不想破壞原著的標誌性結局, 直到片尾彩蛋中才顯示她將再次成為一位英雄)。

這部電影把蝙蝠女變成了一個不稱職的英雄,毫不顧忌地露出她的胸罩和內褲,而當蝙蝠俠詢問一群妓女時提到小丑經常光顧她們, 妓女解釋說小丑可能有了新姘頭,再加上蝙蝠女腹部中槍時的強烈強姦暗示,這部動畫被評為 R級名副其實。

前半個小時的附加故事完全失敗(除了妓女的臺詞和乾脆的打鬥外), 後50分鐘基本完全照搬漫畫,其中的些許改動尤為顯眼,特別是蝙蝠俠去醫院看望芭芭拉·戈登時,她並沒有像漫畫中那樣稱他為“布魯斯”，而是叫他“蝙蝠俠”。

在電影序幕中，蝙蝠俠曾告訴她，他們是搭檔，但地位並不對等。我們看到蝙蝠女脫光衣服主動與蝙蝠俠發生關係，但並沒有看到蝙蝠俠摘掉面具，沒有任何跡象表明蝙蝠女知道他的真實身份。

所以，將蝙蝠女對他的稱呼從“布魯斯”變為“蝙蝠俠”，實際上是進一步貶低她的存在價值，把她貶低成了一個主動投懷送抱的愛慕者，而蝙蝠俠並沒有真的向她敞開懷抱，並沒有向她透漏自己的個人資訊。

主創似乎想將蝙蝠女塑造成一個稚嫩的新手。但她已經和蝙蝠俠合作三年了。最終即使委身於他也沒有得到對方的平等對待無疑是很可悲的。主創這樣的改動也難以令人接受。

考慮到這些問題，這部電影當然讓人很失望。不過確實有一些動畫場面非常不錯，特別是蝙蝠女，蝙蝠俠和小丑的鏡頭。

後50分鐘的“致命玩笑”故事完美複製了原著漫畫中的一些經典畫面，令人印象深刻，特別是陰影中的小丑和他首次變成小丑時的標誌性形象。這個故事幾乎就是對小丑的完美詮釋，為其配音的馬克·哈米爾功不可沒，在他的歷次配音中，這次的小丑當之無愧最佳。

這部電影還巧妙地利用檔案圖片致敬了蝙蝠俠的整個歷史，從小丑的首次出現到羅賓之死，乃至伯頓和諾蘭的電影。看到那些畫面，你可能會因為回味蝙蝠俠典故而興奮不已，暫時忽略這部電影揮之不去的厭女情結。