宮崎駿的動畫鉅作《千與千尋》將被改編成舞臺劇，並將於明年在日本首映。

該片改編自宮崎駿與奧利維耶獎得主約翰·凱恩斯(John Caird) 2001年拍攝的同名電影。約翰·凱恩斯寫了這本英文書，並聯合執導了熱門音樂劇《悲慘世界》(Les Miserables)。

新版《千與千尋》將於明年2月和3月在東京的東寶帝國劇院首映。之後將在日本各地巡演，包括大阪(4月)、福岡(5月)、札幌(6月)和名古屋(6月和7月)。

在日本，《千與千尋》的原名是《千與千尋》(Sen to Chihiro no Kamikakushi)。今年晚些時候，《千與千尋》接近上映20週年，舞臺首映式也恰逢該片2002年獲得奧斯卡最佳動畫長片獎20週年。

《千與千尋》可以說是動畫大師宮崎駿最好的電影，它也被譽為所有型別電影中最好的一部。2012年的影評人投票將《千與千尋》列為有史以來250部最佳電影之一，另一項年度影評人投票將《千與千尋》列為新世紀的10部最佳電影之一，而這部電影目前在IMDb使用者投票選出的250部最佳電影中排名第28位。

《千與千尋》講述的是一個10歲的女孩千尋的故事，她害怕和父母一起搬到新家。但當他們在路上迷路時，他們發現自己身處一個充滿奇幻精靈的神秘世界，千尋的父母被一個名叫湯婆婆的女巫變成了豬。千尋失去了她的身份，為了生存，不得不以“森”的身份與精靈們生活在一起，甚至打敗了一個可以吞噬其他人的名為“無臉”的惡魔精靈。這部電影是一個關於成長和發現的美麗成長故事，千尋努力把她和她的父母帶回人類世界。

“能參與《千尋之森》的第一部舞臺劇改編，我感到非常興奮和榮幸。“多年來，我一直認為宮崎駿是世界電影界傑出的天才之一，也是動畫形式最偉大的支持者，”凱爾德在一份宣告中說。

除了在《悲慘世界》(Les Miz)中的工作，凱爾德還參與執導了20世紀80年代早期的舞臺大熱影片《尼古拉斯·尼克比的生活與時代》(the Life and Times of Nicholas Nickleby)。他還為2000年的百老匯音樂劇《簡·愛》(Jane Eyre)寫過書和歌詞。

他繼續說:“我相信所有最主要的主題宮崎駿的作品,主題是森神隱世界的核心——保護環境,尊重自然,相信精神的力量在我們和年輕女性和男性的權力來改變世界。我非常高興地期待與吉卜力工作室和他們最慷慨和富有創造力的首席製作人鈴木敏建立新的合作關係，從而加深我與Toho親愛的朋友們的合作關係。”

凱德的舞臺劇改編將由兩位女演員扮演主角千尋，橋本環奈和龜石一。橋下徹將在這部電影的製作中首次登臺，並因多部日本電影而聞名。上石隆浩因為動畫電影《你的名字》配音而享譽國際。“凱爾德之前曾與石上隆浩合作過《騎士的故事》。”

“我們，哈堯和我，都喜歡約翰的設想。他是一個我們可以信任的人。我期待看到千尋在他的指導下在舞臺上成長，”吉卜力工作室的電影製片人鈴木敏夫在一份宣告中說。“當我給它一個無臉小豬存錢罐時，它那張高興的臉就告訴我它有多喜歡這個故事。”

儘管宮崎駿本人在2013年的《起風了》之後就退出了導演生涯，但宮崎駿的電影和吉卜力工作室在過去幾年裡又有了復興之勢。吉卜力工作室的所有電影在停播多年後，現在都在HBO Max上擁有了一個數字流媒體家庭影院。學院博物館將舉辦宮崎駿電影背後藝術回顧展，作為其開幕展覽之一。

以下是舞臺劇改編海報。

填寫一份報名表單，通達全球電影節。