《貓和老鼠》可能是中國觀眾最為熟悉的美國動畫片之一,從上世紀九十年代開始引進國內後,該動畫就頻繁重播、經久不衰,成為許多國人心目中最深刻的童年記憶。
動畫成功的關鍵,除了呆萌可愛的角色,還有詼諧幽默的劇情,雖然湯姆和傑瑞都不會說話,卻總是用誇張的肢體動作,把觀眾逗的捧腹大笑。
眼看老對手迪士尼這幾年發力,將旗下眾多經典動畫真人化,華納公司也開始坐不住,於是,《貓和老鼠》被真人化就變得水到渠成。
相較於迪士尼的財大氣粗,動輒一、兩億美金狠砸,不惜血本將動畫中的經典人物和經典場景進行完全擬真還原,《貓和老鼠》這次反其道而行,除了實景拍攝外,所有的卡通角色全都以原版2D的形象出現,既希望用最小的投資換來最大的回報。
電影將故事背景放到繁華的大都市紐約。湯姆和傑瑞依舊是一對歡喜冤家,在打打鬧鬧中過著無憂無慮的生活,直到傑瑞突然想常駐豪華酒店。
與此同時,酒店剛好接到一樁大買賣——紐約精英普拉塔和本即將舉行世紀婚禮。當人類與討厭的老鼠撞到一起,瞬間就炸開了鍋。
不要以為電影名字叫做《貓和老鼠》,那麼故事情節就會由湯姆和傑瑞展開。恰恰相反,它更像是一部打著動畫情懷,實則描寫美國底層女孩如何招搖撞騙的老套故事。
在前期的笨拙敘事下,影片被割裂成兩個不同的世界。一邊是延續經典動畫裡的貓鼠互相打鬧橋段。另一邊則是女孩凱利靠著偷來的簡歷,混入酒店搖身一變成為高階管理人員。兩段故事開始沒有交集,平行發展,直到透過新人結婚這個媒介才聯絡起來。
這樣的結果,導致影片前期割裂感非常嚴重。就像兩個不同的故事,被生搬硬套糅合到一起。
而2D動畫人物闖進現實世界後,帶來的不是驚喜,反而是讓人渾身雞皮疙瘩的驚嚇。
因為動畫版貓和老鼠故事本身十分單純,充滿著各種脫離現實的童真,可一旦和真實社會聯絡起來,那種可望而不可及的純真瞬間被打破,就如夢中的仙女突然下凡,超脫氣質不再有,只有讓人格格不入的世俗,連形象都開始變得猥瑣不堪。
這就是動物類主角的動畫片不好真人化的根本原因,因為它們在動畫中表現出來的種種行為和缺點都可以理解為可愛,但在真實世界的襯托下,這種可愛就會淪為刻意和諂媚。人類很容易區分舞臺和現實的不同,一旦缺點被放大,現實中瞬間變得面目可憎。
我們之所以喜歡湯姆和傑瑞,正是因為他們生活在和我們完全不一樣的時空中,不會被現實社會的各種環境因素干擾,那種超脫和與眾不同,就像每個人的童年,讓人嚮往卻再也無法回去。
而本片的這種賣弄情懷,非但沒有讓人感同身受,反而有種美好東西被打破得不適,動物角色完全照搬原版動畫,甚至連3D化都不願去做。說得好聽點這叫原汁原味,說得難聽點其實就是根本不用心。
更令人扼腕的是,在這個故事中湯姆和傑瑞根本就不是核心人物,他們不過是女主角凱利為了實現自己的夢想,用來推動劇情發展的背景板。
如此明目張膽的掛羊頭賣狗肉,是可忍孰不可忍。因為就算賣情懷,就算圈錢,觀眾至少心理還能找些平衡,但看著一個沒啥水平的小姑娘,藉著貓鼠的外皮堂而皇之去搞事情,心中落差之大可想而知。
況且,凱拉這個角色一點都不討喜,不僅業務能力不突出,人品還存在重大問題。失去工作後,只想用別人的身份去竊取自己不應該擁有的東西,在道德上水準上完全站不住腳,而之後遲鈍的現場應變能力,更讓人對她生不出好感,明明沒水平,還要裝作業內人士,簡直貽笑大方。
可這樣一個到處做錯事,對自己毫無自知之明的騙子,最後不僅沒有被指責,受到懲罰,反而因為認錯的態度被肯定,又給了她實現夢想的機會。做了壞事一句對不起就可以完全被原諒,甚至可以不顧錯誤本身帶來的巨大損失,如此價值觀,讓人實在無法理解。
中美形成的這種天然文化差異,徹底淪為水土不服,從而使得劇情發展完全不接地氣。比如普拉塔和本,看似神仙眷侶,恩愛有加,實則完全不懂對方,莫名其妙的分開,又莫名其妙的重聚,把感情和婚禮看成兒戲,美國人崇尚自由,他們可以一言不發就隨意悔婚,當週邊人都是空氣,但中國人更看重責任和社會影響,所以很難對這種行為生出認同感。
影片的視覺效果十分詭異,真實畫面加上傳統手繪特效,不僅沒有呈現出復古般情懷,反而有種老太太濃妝豔抹的浮誇。這點在高潮酒店婚禮段落表現得尤為明顯,場景排程、畫面呈現怎一個亂字了得,加上本來就牽強附會的故事情節,更是看的人眼睛和腦袋都疼。
無劇情,不可愛,這部電影在國內撲街,理所當然。