首頁>漫畫>

時至2021年,美國的新冠疫情依然還未完全平息,但在疫情中,漫畫行業所受到的影響似乎相當小。

據專門追蹤實體書和電子書銷售資料的NPD Bookscan報告稱,在過去的2020年,漫畫類別的增長率將近43%。具體到小學館和集英社持有股份,專做日本娛樂產品的VIZ Media上,他們在這段時間美國市場的增長率達到了70%。

TOKYOPOP的CEO斯圖·利維(Stu Levy)也表示“首先,首先,一半的市場是由一家公司控制的,我認為這不是健康的事情(暗指前面的VIZ Media)......我要表示感謝,因為與其他行業相比,我們的行業和我們的行業領域相對沒有受到損害。”

在作品上,美國亞文化領域業界情報網站ICV2在最近公佈了2020年9-12月10強漫畫系列作品,《我的英雄學院》《伊藤潤二恐怖漫畫系列》《劍風傳奇》分列前三。和2019年的同期相比...嗯,新冠疫情對似乎對讀者的口味產生了一定的影響?

《我的英雄學院/我的英雄學院:Vigilantes》

在國內受到抵制的《我的英雄學院》在北美日漫圈中熱度不減,繼續蟬聯榜單第一的位置。

《我的英雄學院》英語翻譯版由VIZ Media於2015年8月4日在北美髮售第1卷,2015年11月3日發售第2卷,截止目前已發售29卷。而《我的英雄學院:Vigilantes》則是其衍生作品,該系列英文版第一卷於2018年7月3日推出。到2018年10月,整個系列作品完成100萬冊的銷售。

值得注意的是,在2020年全年(2020年1月5日-2021年1月2日)的單卷統計中,《我的英雄學院》第1卷和第2卷排在了所有日本漫畫作品的第一和第二位。相較於2019年全年(2019年1月3日-2020年1月4日)單卷統計,《我的英雄學院》第1卷完成了第二年度第一名的衛冕,第2卷還向前升級一位,由2019年的第三變成了2020年的第二位。

在新劇情不斷推出進時,發售最早的兩卷依然是最大熱門,這表明《我的英雄學院》在北美依然有巨大的潛力和讀者可以挖掘。

《伊藤潤二恐怖漫畫系列》

伊藤潤二是在美國廣受好評的恐怖漫畫家,曾被多家不同的出版商爭相出版過英文版。

最早他英文翻譯版作品以《伊藤潤二的恐怖世界》為名,由ComicsOne在2001年4月出版了3卷。分別是他的成名作《富江1》《富江2》以及《肉色的妖怪》。

伊藤潤二在1998年至1999年連載於小學館週刊雜誌《Big Comic Spirits》的漫畫《旋渦》,以及後續在2001至2002年連載的漫畫《魚》,都曾被VIZ Media翻譯成英語在美國出版。《旋渦》在2001年10月至2002年10月出版3卷,《魚》在2003年9月至2004年3月出版兩卷。兩部作品都在2007年再版。

2006年,黑馬漫畫(Dark Horse)將朝日新聞出版社的《恐怖博物館》系列的前三卷翻譯成英語發售,三部作品分別是《富江1》《富江2》和《閣樓裡的長髮》。

進入2010年之後,VIZ Media將伊藤潤二諸多發行過的老作品精裝並加以完整,最早發售的是2013年的《旋渦》3合1豪華版精裝本和《魚》2合1豪華版精裝本。整個系列最新一期是2020年12月的《Remina》(即《地獄星REMINA》)。

目前可知VIZ Media的伊藤潤二作品出版計劃已經到了2021年的秋季。

《劍風傳奇》

經典作品的迴歸並不是一個新現象,但如此有戰鬥力的經典作品確實不常見。

《劍風傳奇》是日本漫畫家三浦健太郎的作品,截止到2016年1月,全球累計銷量已經超過了4000萬冊。在北美,《劍風傳奇》由黑馬漫畫和Digital Manga Publishing共同於2003年開始出版,至2019年,已完成40卷的出版。

而在2018年9月,在平裝版還在出版之時,黑馬漫畫又宣佈將出版《劍風傳奇》的豪華版,這些精裝本每捲包含原來的三卷內容,定價49.99美元。但即便如此,它仍每月排在前20名。

(左:2017年秋季排名 右:2017年全年漫畫單卷排名)

《東京喰種》由VIZ Media翻譯,發行時間和《我的英雄學院》同樣是在2015年,但其人氣的最高峰是在2017年。在當年的季度排名和全年的單卷排名中,《東京喰種》都領先於《我的英雄學院》。

隨著2018年《我的英雄學院》持續發力,而《東京喰種》的後續作品《東京喰種:re》未能像前作一樣能持續產生壓制效果。《東京喰種:re》在2018年末被反超,到如今已被從後排追上的伊藤潤二作品和《劍風傳奇》所超過。

《鬼滅之刃》

《鬼滅之刃》無疑是現象級的作品,拋開在日本本土搶眼的表現不談,在美國日漫市場上,這部作品的潛力也相當大。

而《鬼滅之刃》第一次出現在前20的行列中,是第8捲髮售的時的2019年9月份。到2019年11月,《鬼滅之刃》當月發售的第9卷和最早發售的第1、2卷,都同時出現在了前20名的榜單中。這種新劇情發售時,最早的劇情同時也走高,說明了《鬼滅之刃》影響力開始向圈外擴散。

在過去的2020年單卷全年排名中,《鬼滅之刃》共有4捲上榜,成績最好的是第1卷,排在僅次於《我的英雄學院》第1、2卷之後的第三名的位置上。

《進擊的巨人》

作為榜單上唯一一部直接由講談社在美國發行的漫畫,《進擊的巨人》即將迎來自己連載的結束。

2021年1月5日,講談社宣佈《進擊的巨人》最後一章將於4月9日在日本的月刊漫畫雜誌《別冊少年Magazine》雜誌上發表,漫畫的最後一卷第34卷將於今年6月在日本出版,10月在美國出版。

《進擊的巨人》是2012年6月開始在美國出版,隨著2013年動畫在美國播出後,漫畫本體成為暢銷作品。由於是講談社直接運營,《進擊的巨人》在美國的發行模式一度為了趕上日本原版發行的進度,由三、四個月發行一本改為一月發行一本,待到2014年1月完成後又恢復到原來的發行速度。

在月更過程中《進擊的巨人》的成績是不錯的,隨著發行減緩,銷量在高峰期後曾逐漸下滑,但從12月開始再次進入BookScan前20名。

《七龍珠/龍珠超》

《七龍珠/龍珠超》這個榜單裡是少有的從21世紀前開始在美國進行連續有過出版的作品。

早在1998年《七龍珠》就由VIZ Media在北美地區翻譯出版,出版樣式變化多次。最早是如同月刊漫畫式的按章連載,2000年後改為單行本發售,到2003年,前10卷的《七龍珠》和《龍珠Z》打上了“Shonen Jump”的標記,略微縮小尺寸重新出版。(“Shonen Jump”並不是《少年週刊Jump》,而是VIZ Media以其為藍本針對美國讀者調整後做出的月刊雜誌。)在之後的2008年、2013年、2014年中,VIZ Media多次推出各種不同版本和尺寸的《七龍珠》系列作品。

《龍珠超》是鳥山明擔任原案由豐太郎紙執筆負責漫畫的作品,於2015年在日本的《V Jump》上連載,VIZ Media從2016年6月開始在網站上將這些章節沒費翻譯成英語。第1卷英語版發行於2017年2月,到2020年12月共出版了11卷。

《JoJo的奇妙冒險》

《JoJo的奇妙冒險》也是VIZ Media謀劃了很久的作品。

目前VIZ Media正在發行的是系列的第四卷《不滅鑽石》,截止到2021年2月,已發售8卷。

9.《火影/博人傳》

相比於榜單上其他作品都有各自獨特的經歷,《博人傳》在美國的情況就似乎稱得上是平淡了。這部作品2017年4月在美國開始出版,至今發售10卷,算是暢銷作品,全年銷售成績好時能在排在第四位,情況稍差一些就只能排在第六了。

10.《海賊王》

作為一部至今發售了95部英文版單行本的漫畫,《海賊王》達到幾乎是日本漫畫作品的上限。

2002年11月,《海賊王》在之前提到的VIZ Media的月刊雜誌《Shonen Jump》上開始連載,到2003年《七龍珠》單行版重新調整版面再出版時,《海賊王》也轉向了單行本的發售。

在前期,《海賊王》的出版進度比較慢,到2009年12月英語翻譯版一共才發行了23卷。但從2010年1月開始到6月,VIZ Media以每月發行5卷的速度發行了30卷,將翻譯版的進度從落後日本單行本七年推進到落後日本單行本進度一年。

《海賊王》在2007年就作為暢銷圖書市場登上各大媒體的推薦榜單,到如今依然是常客,僅僅只是不能出現在前列。

總結來說,在美國漫畫市場上的日本漫畫佔比是非常小的,而在這種小細分裡,我們也能看到時下流行的大熱作品、符合美國觀眾口味的爭議作品和已經跨入經典行列的老作品出現在同一個榜單上。

這大概就是動漫連線世界的最好證據吧。

7
最新評論
  • 鎮魂街最新話:雪象的真實身份是臥底,玄馬成功拿下轉輪神珠
  • 為什麼日漫的名字越來越長,這麼做有什麼好處嗎?你怎樣認為呢