海外網綜合《日刊體育》等日媒訊息，曾擔任《火影忍者疾風傳》《BECK》《天堂之吻》等動漫名作的動畫導演小林治於昨日4月17日去世，終年57歲。他2年前罹患腎癌，一直同病魔抗爭。

小林治是日本演員、導演、編劇，生於1964年。高中畢業後，他一直從事設計及漫畫家的工作，近年主要在動漫行業活動。代表作品為《火影忍者疾風傳》、《BECK》、《魔法使的注意事項夏之空》、《天堂之吻》等，生前曾經參與過《天元突破》《獸爪》《吊帶襪天使》《多羅羅》等。

沒想到導演走得會這麼突然，希望另一個世界您能開心，感謝您給我們帶來所有作品。

火影忍者真的貫穿了我整個青春啊，是我追完的第一個長篇動漫了，從第一集看到最後，真的塑造了很多經典的人物，導演能力很強，真的就是動畫裡yyds，感謝您帶給我們這麼好的作品，願您一路走好，願小林治天堂裡安息，永遠活在我們心中。

編陪伴成長的動漫，一路走好。

木葉飛舞之處，火焰亦生生不息。