據日本媒體訊息，曾經負責《火影忍者》的動畫導演小林治已於4月17日去世。

從一月起，小林治先生的推特就已經停更，直到4月18日再次更新，內容翻譯為：“57歲的小林治昨夜去往天國，2年前起他同腎癌抗爭，我們遺憾宣佈，他已盡力。”

雖然作為粉絲來說，平時可能很少會關注到製作人員本身，但是聽到這個訊息，老巴心裡也很不是滋味。畢竟他是為《火影忍者》貢獻出力量的人之一，他為我們帶來了很多很多的快樂。

小林治主要是負責《火影忍者：疾風傳》篇中的一些劇集，雖然可能沒有伊達勇登的名氣大，但是仍然也是一位優秀的動畫導演。除了《火影忍者：疾風傳》外，他還參與制作了熱血口碑作《天元突破》、跟湯淺政明合作了《獸爪》、以及負責《搖滾樂團》的製作等。這些作品都是業內佳作。

只是《火影忍者》的人氣在國內很高，所以大家認識他可能都是透過《火影忍者》。在這裡老巴希望將一句話送給這位曾為火影奉獻了力量的導演——“樹葉飛舞的地方，火亦生生不息！這句話的原話出自三代火影：“木葉飛舞的地方，就會有火燃燒。火的影子會照耀著村子,並且,讓新的樹葉發芽。”

小林治（右）

希望小林治先生也會成為“燃燒的火之意志”，照耀著所有喜歡火影的人們。