書籍簡介

書名：《世界盡頭與冷酷仙境》

譯者：林少華

出版社：上海譯文出版社

《世界盡頭與冷酷仙境》是村上春樹最重要的小說之一，與《挪威的森林》、《舞舞舞》合稱為村上春樹三大傑作。小說共40章，單數20章“冷酷仙境”，雙數20章為“世界盡頭”，這種交叉平行地展開故事情節的手法是村上春樹小說的特徵，而這部作品是這種特徵最典型的體現。

“冷酷仙境”寫兩大黑社會組織在爭奪一個老科學家發明的控制人腦的裝置，老人躲到了地底。主人公“我”是老人的實驗物件，他受到黑社會的恐嚇，在老人的孫女幫助下，經過了驚心動魄的地底之旅，好容易找到老人，卻被告知由於老人的計算錯誤，他24小時後離開人世，轉往另一世界即“世界盡頭”。“我”回到地面上, 與女友過了最後一夜告別，然後驅車到海邊靜候死的到來。“世界盡頭”是另一番景象，這裡與世隔絕，居民相安無事，但人們沒有心，沒有感情，沒有目標。“我”一直想逃離這裡，但在即將成功時選擇了留下，因為“我”發現“世界盡頭”其實是“我”自己造出的。

書中想象力奇特，藝術水準高超，情節極其荒誕而主題極其嚴肅，用變形的手法寫出人們對當代資本主義社會的混亂現狀逃避無門的真實心態。

推薦理由

如果明天就要死，還有什麼能永垂不朽。

這是村上春樹在這本書裡丟給我們的問題。主人公“我”是科學試驗的人，試驗失敗，被博士告知24小時後即將完全喪失自我意識而進入另一個世界——“世界盡頭”，博士強調，這不是死，而是“永恆的生”。然而這一結局卻讓我哭笑不得，倘若直接死亡倒也乾淨利落，但軀體保留、生命延續，但卻沒有自我意識，我所想、所看、所聽皆非我這個主體所能控制，這才是最可怕的事情。 村上春樹用這絕佳的情節構建和絕妙比喻暗諷了在巨大都市壓力下生活的人們內心的乾枯、自我的丟失，如同行屍走肉地生活，這才是最可怕的。

世界盡頭，悄無聲息的圍牆，深不可測的森林，終年不化的積雪，美麗孤獨的獨角獸，劃過天空的飛鳥，還有那給人安心之感的南水潭…..這裡的人，沒有心。所以這裡的生活，井然有序，沒有痛苦，沒有失望，沒有傷病，沒有紛爭，，沒有貧窮，甚至，沒有死亡。是的，這裡，世界盡頭，是永恆的生，無從逃離。

陽光從前車窗射入，把我包籠起來，閉上眼睛，感覺得出那光線在暖暖地撫摸著我的眼瞼。太陽光沿著漫長的道路抵達這顆小小的行星，用其一端溫暖我的眼瞼——想到這點，我湧起一股莫名的感動。宇宙執行規律並未忽略我微不足道的眼瞼。我好像多少明白了阿遼沙·卡拉馬佐夫的心情。或許有限的人生正在被賦予有限的祝福。

但正如被“我”丟棄而尚未死去的影子所說的；“這裡是一個完美的世界，但因為太完美了，所以才有問題，這裡的確沒有痛苦沒有絕望沒有死亡，但相反的，就沒有快樂幸福和希望，體會不到，一個真正的世界應該是怎樣的，你甘願嗎？”說得多好，這不就正是在質問我們每一個人嗎？誠然，我們的世界充滿痛苦、競爭、壓力、絕望、死亡，但是，正因為這樣，才有快樂、幸福、富有、希望、生機、新生，這才是我們生活著的實實在在的世界，是我們的鮮活的個體。

世界上大概有不可勝數的樹木不可勝數的小鳥不可勝數的雨珠，而我卻連一顆樟樹一個雨珠都好像理解不了，永遠理解不了。或許將在這連一顆樟樹一個雨珠都無法理解的情況下年老死去。想到這裡，我就感到無可救藥的悵惘，獨自掉下淚來，邊掉淚邊盼望有人緊緊摟抱自己。然而沒有這樣的人，只好孤零零地在床上哭個不止。 也許，我想。任何人都不會緊緊摟抱我，我也不會緊緊摟抱別人。我就這樣一年老似一年，像貼在海底岩石的海參一樣孤單單地一年年衰老下去。

而在冷酷仙境那條線上的“我”，是一個從事特殊職業的計算士，被尖端科學家博士的尖端試驗所利用。在人世的35年中，一直埋頭於自我的內心，外界的紛紛擾擾與己無關。生活優越，沒有家室，沒有任何情感羈絆，多麼自由！請問，這是真的自由嗎？在僅剩的最後一天裡，“我”終於開始抬起頭，透透氣，觀察這周圍的世界——秋天雨後長凳上的蝸牛，街邊乾洗店親自動手維護手工業最後尊嚴的老闆、商店新出的新奇而便利的指甲刀、下雨的週日午後的咖啡館、公園的鴿子、鮑勃迪倫的歌……終於的終於，“我”由一開始的無所謂生和死的心態，到最後一刻的突然有想活下去的強烈願望……但，為時已晚。

就像“我”自己說的，如果再來一次人生路，還是會回到原點。既然這樣，這個世界，恐怕也是不值得挽留的。所以，“森林”裡，那些丟失一半的心的人，才是最後的歸宿，這才是真正的永垂不朽。

延伸閱讀

村上春樹（1949- ），日本小說家。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年，他的第一部小說《聽風之歌》問世後，即被搬上了銀幕。隨後，他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發表。他的創作不受傳統拘束，構思新奇，行文瀟灑自在，而又不流於庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方面更有特色，他沒有把這種情緒寫成負的東西，而是透過內心的心智性操作使之昇華為一種優雅的格調，一種樂在其中的境界，以此來為讀者，尤其是生活在城市裡的人們提供了一種生活模式或生命的體驗。

雲浮融媒中心

音訊：莫穎琳 | 剪輯：潘偉

責編：區德東

值班主任：趙軍鰻

值班總編：盧利文

投稿郵箱：[email protected]