作為世界上最古老的文明，古埃及文明的一切都是那麼的吸引人，在幾百年的時間裡，對古埃及文字的研究一直在進行。一開始，大多數人都會將其評定為象形字，但一個法國的語言學家，只用了兩年的時間，居然破解了古埃及文字真正的含義，證明了它是像英語一樣的表音字，他是怎麼做到的呢？接下來讓我為您揭秘。

英國倫敦新牛津大街上，有一座十分典雅的建築物，它是世界上歷史最悠久的博物館——大英博物館。這座博物館的歷史可以追溯到1753年，這一年英國著名的大收藏家漢斯·斯隆去世，他做了一個重要的決定，將自己70000多件藏品捐獻給國家，英國政府建造了一座建築將這些文物收藏起來，並對“求知者”免費開放，這就是初期的大英博物館。

在這之後漫長的歲月中，雖然英國曆經了兩次世界大戰，但大英博物館並未受到影響，時至今日，它依舊矗立在這條古街上。大英博物館中的珍寶多如繁星，現有藏品多達800萬件，因為空間的限制和對文物的保護，只有8萬件文物對外展出，絕大部分都被館方珍藏了起來。在諸多藏品中，有一件被稱為鎮館之寶的文物，它的名字叫做羅賽塔碑。

羅賽塔碑是古埃及一塊古老的石碑，它第一次被人發現是在1799年，當時的札維耶·布夏賀是法國的一個工程軍上尉，他被派到了埃及的羅賽塔市執行任務，這是一座典型的海港城市，他就在觀賞海景時，發現了羅賽塔碑。

這塊石碑高1.14米，寬0.73米，上面刻有奇怪的文字，札維耶·布夏賀在回國時將其一道帶回了法國，並將它上交給了法國官方，官方馬上委派文物專家們對它進行研究，他們首先使用同位素追蹤技術，對石碑的年代進行了多輪分析，最終確定它誕生時間是公元前196年，繼而專家們對石碑上的文字進行了充分研究，最終確定它是法老托勒密五世登基時的詔文。

可是這些文字究竟代表著什麼呢？古埃及的文字又有什麼深意呢？博物館中的專家們陷入了困境，經過研討後，眾人決定向專業的埃及學家求援，讓·弗朗索瓦·商博良就是他們理想的人選，此時的商博良雖然只有30歲，但他已經出版了多本關於古埃及研究的著作，聽說有這個機會，他沒有片刻的猶豫，立刻來到了研究所。

商博良隨後，展開了對古埃及文字的深入探索，他先認為古埃及文字和希臘文一樣，是一種表意的象形文字，即每一個埃及字元均為一個獨立的單詞，大多數長得跟意指的東西很相像，也表達這一個單獨的意思。由此觀之，在羅塞塔石碑上，表示同樣一段話所用的希臘文單詞數與埃及文字字元數應該大致相等。然而，商博良發現事實並非如此，486個希臘單詞所對應的埃及字元竟然多達1419個。經過多方面的分析，商博良最終確定古埃及文字和希臘文不同，而是像英語一樣的表音文字。

經過深入的破譯，商博良最終確定了羅塞塔碑上詔書的內容：埃及王位的正統繼承人，神的虔誠的信徒，埃及王國的重建者和人類文明的維護者，不可戰勝的，使埃及繁榮長達30年的，上下埃及的主人、拉神之子、永生的，普塔神的愛子託羅密王…他有恩於所有的廟宇及住在廟宇中的人們，是他捐獻了自己的物品——這些物品代替了神廟的稅收，是他帶來了埃及的繁榮，並且捐助建立了神廟，還有所有他的其他慷慨恩賜。他減免了各種苛捐雜稅為了使他的臣民在他的統治期間能更富裕的生活，他減免了王國中的窮人們的債務，他赦免了那些有罪的人。

這塊石碑的碑文被破解，商博良可謂功不可沒。 因為戰爭的原因，巴塞塔碑離開法國“定居”在了英國，它已然已經成為了大英博物館的鎮館之寶，因為古埃及的文字和文化，都濃縮在了這塊石碑上，不得不說，商博良稱得上是埃及學的開創者，他所完成的事業實在是太偉大了。