我在湖州不覺已生活了26年了，對吳方言有了一定的瞭解，就是講不地道，總有一種怪怪的感覺，慢慢細嚼品味，有些吳方言特有趣。乘公交時，常會聽到這樣的對話："你家老老頭今天咋沒出來玩？""你家老太婆好久沒見了。""這幫女媽媽生活挺詩意的"。等等。

老老頭的稱呼大家也許猜出了幾分，就是指老頭吧！不錯，為啥老頭前面還要加個"老"字，挺特別的。吳方言的老老頭一般是指上了年紀的男性老人。有時聽起來不是很禮貌，比方說"這老老頭壞得很。"說話的語氣很重要。

在我們寶應老家土話，叫年紀大的叫"老年大的"，男性老人叫爹爹、大伯、老頭子等，女性老人叫奶奶、婆婆等，一般的女同志叫小大姐、小大娘、大媽媽等。一般的人都能聽得懂，與吳方言相比差異挺大的。叫老太婆一般老老頭稱對方顯得比較親切，如果年輕人換一種語氣，如"你這老太婆走路不長眼睛呀！"變成了罵人的味道。

女媽媽這種稱呼我常聽咱家老爺子講，意思就是阿姨。如同我們老家叫大媽媽、二媽媽一樣。湖州的方言除老老頭、老太婆、女媽媽這三種稱呼外，還有乾媽叫親媽，難道比媽還親嗎？讓人摸不著頭腦。小孩我們老家叫小匣子，吳方言小男孩叫細伢仔，小女孩叫細窩頭。等等。

吳方言中老公叫老官，"吃老官，穿老官，沒柴燒老官"是湖州女人的口頭禪。老官是女人的堅實的肩膀和溫暖的胸膛。我們老家老公叫男將，這麼也猜不到點上。過去苦命的女人曾感嘆"嫁狗隨狗，嫁雞隨雞"。女人只能認命。現如今不一樣了，女人們挑男將盡管精挑細選，總有適合於自己的那一款。

中國有56個民族，各地方言有成百上千種，"三里不同鄉，十里不同音"足以說明方言土語的豐富。想當年在對越作戰時，溫州話可發揮了大用場呢，不用密碼，直接講溫州土話，讓越軍怎麼也破譯不出來。這就是土語方言在現實中的妙用。蘇州人的吳儂軟語講起來更是好聽，嗲嗲地、軟軟的，即便吵架也像說悄悄情話，於是有了"寧可聽蘇州人吵架，不聽寧波人講話"的說法。

中國語言文化博大精深，隨著城鄉一體化發展加速推進，普通話全面推廣，現在的孩子對土話方言好多已聽不懂，更是講不來，需要加大保護和推廣力度，讓方言文化世代傳承、源遠流長。

完稿於2020年12月22日弁山腳下。