唐朝詩人賀知章的詩歌裡，有這樣一句：鄉音無改鬢毛衰。其中，最後一個衰字，按照以往的規定，正確的讀音是“cuī”。如果在高考或者中考中，給這個字注音為“shuāi”，那麼丟分是板上釘釘的事情。

不過，現如今相關部門宣佈，從此以後，在這句詩歌裡，標註為“cuī”是錯誤的，而標註為“衰”是正確的。這個規定也引起了一定的爭論，有人認為：這意味著文盲戰勝了有文化的人。不過，也有說法認為：這種改變其實也是一種與時俱進、順應時代的體現，那麼，這種情況到底應該如何評判？

一、糾結的讀音

1、常見的謬誤

漢語被視為全世界最難掌握的語言之一，漢字也因為自身的複雜而被視為最難掌握的文字，當然，中國人使用久了這種語言文字，會覺得漢語言文字十分簡潔。但對於外國人來說，最難掌握的，莫過於漢字中多音字的運用，因為事實上，很多中國人也弄不明白這些多音字的用法。

在生活中經常發現這樣的謬誤，很多人讀一些文字時，會經常讀錯音，比如：“校對”這個詞彙，很多人會把“校”錯讀成“xiào”，但是在這裡，這個字讀作“jìào”。

這樣的錯誤在生活中比比皆是，比如單獨的單，在當做姓氏的時候，讀作shàn，仇恨的仇，在當做姓氏的時候，被讀作qiú，甚至樸素的樸，在當做姓氏的時候，會被讀作piáo，這些都是生活中，最為常見的讀音錯誤。

圖片：學習漢字劇照

2、被改革的讀音

其實有時候，漢字的讀音標準往往在於人為的規定，這導致或許十多年前語文考試中的標準答案，可能因為這個字的標準讀音被改革了，而成為了謬誤。

比如紀曉嵐的紀，在平常讀作第四聲，但是，在當做姓氏讀的時候，原本是第三聲，但是最近這些年，由於相關部門考慮到適應人們的閱讀理解習慣，而選擇將這個音的標準音改為第4聲。

而本文最初提到的“衰”，其實也是因為標準音的改革而發生的變化，類似這種情況還有很多，比如“一騎紅塵妃子笑”、“鐵騎突出刀槍鳴”的騎，以前讀作jì，但是，最近這些年的改革將這些字的讀音改成了qí。

圖片：騎的錯誤讀音資料截圖

二、改革的探究

1、代溝

這些對漢語詞彙的一些讀音標準改革，引起了廣泛的爭議，並且，引起的爭議也愈演愈烈，甚至有人認為：這樣的改動也給人們帶來了很多不便。

這樣的改革產生了文化代溝，導致80後和00後之間在文化看法上出現差異，比如80後認為“衰”、“騎”在上述的那些詩歌裡面，讀作cuī、jì才是正確的，這種讀音強制變革是錯誤的，而新生代則認為，這樣的改革是正確的，並不覺得這樣子有什麼不對。

其實從某個角度來說，漢字的讀音改革應該採取因地制宜的態度，而不能採取一刀切，因為漢語漢字的形成歷史背景有著自身的特色。

圖片：00後上課劇照

2、漢語言文字背景

隨著人類的發展，語言的發音也在不斷髮生變化，舉個最為簡單的例子，倘若現代人真的能夠穿越回古代社會的話，一個問題就足夠讓現代人在古代社會寸步難行，這個問題就是語言壁壘。

現代和古代的漢語在發音上存在明顯的不同，甚至在古代不同時代，漢語在發音上也存在巨大的差別，比如春秋時代的漢語和隋唐時候就存在著差距，而宋朝時候的漢語和明朝時候也存在著截然不同的情況。

當然，這種情況在其他民族中也發生過，比如中世紀時候的英語，和現代的英語幾乎是截然不同的兩種語言。而漢字不屬於拼音文字，因此，由於語言的變化，很多漢字出現了多音的情況，而導致一部分多音字出現的原因，就是為了照顧古代詩詞歌賦裡面的押韻問題。

比如“遠山寒山石徑斜”，如果讀作xié，那麼詩歌的韻律美也就沒有了，但如果讀作xiá，無疑就可以讓人感受到詩歌的音律美學。

此外，古代的一些專有名詞的讀音，也和現代出現了明顯的不同，比如古代西域月氏國的月，讀作ròu；再比如印度在東漢時的譯名身毒的身，讀作yuān，龜茲國的龜，讀作qiū。

這些名字的寫法和讀音，在現代人的視角看來無疑是存在差異的，但是在古代人的觀念裡，這些字的寫法和讀音是一致的。因此，從不割裂文化歷史的角度來看，像這些詞彙的讀音，確實不能夠更改，畢竟，文字的讀音變化再大，但不應該改變人家國名的讀音。

總而言之一句話概括：這都是在漫長的歷史歲月中，由於漢語的發展導致了漢字讀音的變化。

圖片：龜茲讀音備註資料截圖

3、爭議的結論

有的漢字讀音，可以隨著語言的發展而重新制定標準音，而有的則不應該被重新制定標準音，因為漢語詞彙的複雜性，決定這種情況不能一刀切。

比如歷史名詞（上文說的月氏）以及涉及到詩歌音律美學的讀音，就應該最大化的保證原先的讀音，不能因為這種讀法，導致讀錯的人太多而被迫做出妥協，否則，就真的成了文明向野蠻低頭，文化向文盲讓步。

更何況，文學和學術其實是遠離大眾的，畢竟，能接觸到音律美學和古代歷史名詞的，按照人口比例來說，畢竟是小眾群體，因此，對於這種面向小眾群體的標準讀音，更應該照顧小眾群體，不應該做出變革。

至於其他的情況，比如校正、粳米、說客這些詞彙，由於並不會導致音律美被破壞，以及專有歷史名詞的讀音受到影響，並且大眾使用這些詞彙的頻率很高，這些詞彙可以隨著時代的變化，而重新制定標準音。

圖片：研究文學劇照

總之，應該分門別類，根據不同的情況做出不同對待。